I've just investigated the Spring Dynamics script by 3D Universe. This thing rules! I've applied a walk animation to the Toon Mouse, then added the spring effects to his ears, nose and tail. Now everything wobbles, without manual animation work. I love it!
I'll make a video on how to use it soon.