2023年お疲れ様でした◆Thank you for your hard work in 2023.
Added 2023-12-29 10:20:34 +0000 UTCこの記事はすべての方が見ることができます。
今年1年、お疲れ様でした。
サークルPLUTOの不動心です。
今年を振り返りますと、不甲斐ないことこの上ない1年でした。
まず何を以てしてもいちばん活動の障害になったのは、住んでいる地域の自治体業務です。これは住んでいる以上当番で回って来るもので、これが嫌だから引っ越すことや断固拒否してやらないということは不可能なことです。
これさえなければ…というくらい、年収も落ちましたし、作品も創れませんでした。即売会に出ることもできませんでした。
2024年は、この自治体業務が無いので確実に2023年よりは巻き返せると思います。実際に、12月中旬くらいから再び絵に取り組み始めましたが、自分でも驚くようなスピードとクオリティを出せました。よっぽど描きたかったんだと思います。
伏せた竜はやがて天に昇ります。
2024年は、PLUTOの不動心ここにありと示していきたいですね。
ありがとうございました。
⇩最新作
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
ここから英語⇦➡English
This article is for all to see.
Thank you for your hard work this past year.
I am Fudoshin of Circle PLUTO.
Looking back on this year, it has been a year of disappointment.
First of all, the biggest obstacle to our activities was the work of the local government in the area where we live. It is impossible for me to move out of the area because I don't like it, or to refuse to do it because I don't want to.
If it weren't for this, my income would have dropped and I wouldn't have been able to create artwork. I couldn't even participate in the sales of my work.
In 2024, I am sure that I will be able to make up more ground than in 2023 because I will not have this local government work. In fact, I started working on painting again in mid-December, and I was surprised at the speed and quality of the work I was able to produce. I think I really wanted to paint.
The dragon that lies down will eventually ascend to the heavens.
In 2024, I would like to show that PLUTO's steadfastness is here.
Thank you very much.
