“Left alone in the rain… her thoughts turn inward.”
At an abandoned bus shelter, Gloria waits—her clothes soaked, the air heavy with moisture.
There’s no one around. Just the sound of the rain and the quiet throb of solitude.
As the dampness clings to her skin, something begins to awaken deep inside.
🌧️ A quiet, sensual journey in a forgotten place.
Exclusive to the Light Plan.
----
「雨に濡れ、誰もいないバス停で──彼女はひとり、心の奥へと沈んでいく。」
廃バス停に佇むユウリ。濡れた衣服、重たい湿気、そして静寂。
誰もいない場所。聞こえるのは雨音と、自分の鼓動だけ。
肌に張りつく湿り気が、眠っていた感覚を呼び起こす。
🌧️ 忘れ去られた場所で始まる、密やかな感情の物語。
Lightプラン限定公開。
----
“一个人躲雨,在废弃的车站中,她渐渐沉入自己的内心。”
Gloria 坐在废弃的公交站,衣服被雨水打湿,空气中弥漫着潮湿与静谧。
周围无人,只有雨声和心跳的回响。
随着湿意贴近皮肤,内心深处的感受悄然苏醒。
🌧️ 一段静默而私密的情绪旅程。
仅限于 Light 计划。
----
“버려진 정류장, 비에 젖은 채… 그녀는 혼자만의 세계로 빠져든다.”
버려진 버스 정류장에서 비를 피하는 Gloria.
옷은 축축하게 젖었고, 공기는 눅눅하게 가라앉아 있다.
주변엔 아무도 없다. 들리는 건 빗소리와 내면의 떨림뿐.
촉촉함이 피부에 닿을 때, 마음속 깊은 곳에서 무언가가 깨어나기 시작한다.
🌧️ 고요하고 감각적인 이야기.
Light 플랜 전용.