20240402_現在横行している当サークルの無断転載とゲスト・協力者あての詰問への声明
Added 2024-04-01 15:00:35 +0000 UTCノス作品の無断転載が増えてきて、僕が都度都度対応にあたっています。そのなかでゲスト・協力者さまに向けて尋問めいたメールが届き、僕から緊急声明を発するに至りました。
The number of unauthorized reproductions of NOSTALGICSYNDROME works has increased and we have responded to each case. In the midst of all this, we received an e-mail with a question addressed to our guest and collaborator, which prompted us to issue an urgent statement.
声明文の中にもありますが、当サークルへの質問は泥水が受付ており、DMや僕のプロフ欄にあるリンクの多くからコンタクトできます。他者へ質問や責任を求めるのは本当にやめてください。僕のところに来てください。
As mentioned in the statement, questions to our circle are accepted by Doromiez and can be contacted via DM or many of the links in my profile section. Please really don't ask questions or seek responsibility from others. Come to me.
以前から、僕が創作により私腹を肥やすことを快く思わない方がいるのも理解しているつもりですが、僕も人間で生活があるため、少なくても収入が必要です。
なるべく少なくなるよう心がけていますが、それにより僕がゲスト・協力者さまから搾取する事態がないように頑張っています。ご理解ください。
I understand that there are people who do not like the idea of me lining my own pockets with my creations, but I am a human being and need to earn a living, at least a small income.
I try to make as little as possible, but I do my best not to exploit my guests and collaborators by doing so. Please understand.
至らないところが多いサークルですが、それでも応援してくれるファンのみなさま、本当にありがとうございます。今後とも楽しんでいきたいと思います。
We are a circle with many shortcomings, but we would like to thank all of our fans who still support us. We hope to continue to have fun in the future.
