Ecchi Sensei - Month 1 - Status Report No. 21:

Hello folks!  It's that time again! 

Time for a new status report and something has changed positively.  As you should all know by now, one of my team members suffers from serious health problems and began a treatment as an inpatient a few weeks ago. It seems that the first improvements were now apparent, and he was able to work a little more than before. 

This work led to the fact that we were able to make greater progress again and gradually step closer and closer towards the final product of Ecchi Sensei - Month 1.  At this point, however, I don't want to come across as overly optimistic. 

Yes, we have achieved a lot in the last few days and things are now progressing much faster than before, but the state of health of the said employee is still anything but good. Nevertheless, I am very optimistic about one point and that is when it comes to the fact that we will soon find our way back to our old strengths and that we will be able to publish big updates quickly and as usual for you.  

Another positive news to address is the integration of all previous Ecchi Sensei releases into one large all-encompassing version. This happened with almost no error messages. (There were around 2000 merge conflicts, which were resolved independently thanks to our good preparatory work.)  

When there is any news again, we will of course inform you about it immediately. But until then I can only tell you that we will continue to work hard to deliver a good final product as quickly as possible and that you will soon be able to immerse yourself in the world as Matsu Matsumoto again to meet your daily duties.  

So long, 

Blue

----- Deutsch:

Hallo Leute!

Es ist mal wieder so weit. Zeit für einen neuen Statusreport und es hat sich auch etwas im positiven Sinne getan.

Wie ihr ja mittlerweile alle wissen solltet, leidet einer aus meinem Team an schweren gesundheitlichen Problemen und begann vor einigen Wochen, sich stationär behandeln zu lassen. Allen Anschein nach zeigten sich nun die ersten Besserungen und er konnte wieder ein bisschen mehr arbeiten als zuvor. Diese Arbeiten führten dazu, dass wir wieder größere Fortschritte erzielen konnten und uns so Stück für Stück immer mehr an das finale Produkt von Ecchi Sensei - Monat 1 vorantasten.

Ich möchte an dieser Stelle allerdings auch nicht zu optimistisch rüberkommen. Ja, wir haben die letzten Tage sehr viel erreichen können und es geht nun deutlich schneller voran als zuvor, aber dennoch ist der Gesundheitszustand von besagtem Mitarbeiter weiterhin alles andere als gut. Dennoch, in einem Punkt bin ich sehr optimistisch und zwar wenn es darum geht, dass wir bald wieder zu unserer alten Stärke zurückfinden werden und wieder wie gewohnt schnell und große Updates für euch veröffentlichen können.

Eine weitere positive Neuigkeit, die es anzusprechen gibt, ist die Integration von allen bisherigen Ecchi Sensei Veröffentlichungen in eine große allumfassende Version. Dies geschah mit so gut wie gar keinen Fehlermeldungen. (Es gab circa 2000 Zusammenführungskonflikte, die sich aber selbstständig dank unserer guten Vorarbeit behoben haben.)

Wenn es wieder Neuigkeiten gibt, werden wir euch diese natürlich sofort mitteilen. Doch bis dahin kann ich euch nur sagen, dass wir weiterhin hart daran arbeiten, so rasch wie möglich ein gutes finales Produkt abliefern zu können und ihr schon bald wieder in die Welt als Matsu Matsumoto eintauchen könnt, um euren täglichen Pflichten nachzukommen.

Bis dann,

Blue