6-2편 업로드, 조금 미뤄질 예정입니다…!(Episode 6-2 Release Slightly Delayed…!)

안녕하세요, 후원자 여러분. 오늘은 조금 아쉬운 소식으로 인사드리게 되어 죄송합니다.

제목 그대로, 15일에 예정되어 있던 6-2편의 업로드를 조금 미뤄야 할 것 같습니다.

최근 AI 이미지 생성에 사용 중인 NAI 서버가 자주 불안정해 작업에 계속 차질이 생기고 있고, 예기치 않게 가족 행사까지 겹치면서 작업 시간이 턱없이 부족해졌습니다… (지금도 서버가 터져 있네요...ㅠㅠ)

그래서 작품의 완성도를 높이기 위해, 이번 화는 토요일(19일) 혹은 일요일(20일)에 업로드할 예정입니다.

생각해보면… 오히려 이게 더 좋지 않겠습니까?

월요일 아침, 애매~~~~~~하게 지옥 같은 출근을 끝낸 뒤 화요일에 작품을 보고, 수요일 출근을 생각하며 우울하게 잠드는 것보다는....!

주말 밤, 편안한 침대에 따악! 누워서, 여유롭게 감상하시는 편이 심신 회복에 더 도움이 되지 않을까요...?

(하? 미친 작가놈아. 어디서 약을 팔고 있어?)

흠흠. 어쨌든, 업로드가 미뤄진 만큼 더 정성껏, 더 완벽하게 다듬어서 찾아뵙겠습니다.

조금만 더 기다려주시면 감사하겠습니다!

또한, NAI 서버 문제에도 대비할 수 있도록 로컬 환경에서 이미지를 뽑는 방법(ComfyUI 등)도 공부하며 대책을 마련 중입니다.

늘 죄송하고, 늘 감사합니다.

Hello dear patrons,

I'm sorry to bring you a bit of disappointing news today.

As mentioned in the title, the release of Episode 6-2, originally scheduled for the 15th, will need to be postponed slightly.
Lately, the NAI server I use for generating AI images has been extremely unstable, constantly crashing and causing delays in my work (yes, it’s down again right now...).
On top of that, an unexpected family event overlapped with my schedule, leaving me with very little time to work.

To ensure a polished and complete episode, I’m now aiming to upload it on Saturday the 19th or Sunday the 20th.

But come to think of it… maybe this is actually better?

Instead of dragging your weary self through a miserable Monday, then reading the new episode on Tuesday and falling into a gloomy sleep thinking about Wednesday’s work…
Wouldn’t it be much nicer to lie back in bed on the weekend, totally relaxed, and enjoy the story in peace?

(Huh? What the hell is this crazy author even talking about...?)

Ahem. In any case—
Since the update is delayed, I promise to polish the episode even more carefully and make it the best it can be.
Thank you so much for your patience and support.

Also, I’m looking into backup solutions like ComfyUI so that I can continue generating images locally even when NAI servers are down.

I’m always sorry, and always grateful.

亲爱的赞助者们：

今天带来一个有些遗憾的消息，真的很抱歉。

正如标题所写，原定于15日发布的6-2话将不得不稍微延后。
最近我用来生成AI图像的NAI服务器频繁崩溃，严重影响了创作进度（现在它又崩了……）
再加上突如其来的家庭活动撞期，导致时间非常紧张。

为了保证作品的完整度与质量，目前计划*在19日（周六）或20日（周日）*发布本话。

不过仔细想想……或许这其实也不是坏事？

比起艰难地撑过地狱般的星期一，
在星期二看到新作品，又在想着星期三的上班中忧郁入眠——

不如在周末晚上，舒服地躺在床上，轻松自在地欣赏作品，不是更疗愈吗？

（哈？你这疯子作者到底在胡说什么啊……）

咳咳……总之——

既然延迟了，我会更加认真地打磨这话内容，以最好的状态呈现给大家。
请稍稍再耐心等一下！

另外，为了应对NAI服务器的问题，
我也正在学习如何通过本地工具（如 ComfyUI）进行图像生成，以防万一。

一直以来的支持与包容，真的非常感谢，也非常抱歉。

ご支援いただいている皆さまへ。

本日は少し残念なお知らせをお伝えすることになってしまい、申し訳ありません。

タイトルの通り、当初15日に予定していた6-2話の公開を、少し延期せざるを得なくなりました。
最近、AI画像生成に使用しているNAIサーバーが頻繁に不安定になり、作業に大きな支障が出ています（今もサーバーが落ちています…）。
さらに、思いがけず家族の用事も重なってしまい、作業時間が大幅に不足してしまいました。

そこで、作品の完成度を高めるためにも、*19日（土）または20日（日）*に公開を予定しています。

……でも、逆にこれは良いことかもしれませんよ？

月曜日の地獄のような出勤を乗り越えて、
火曜日に作品を読んで、水曜日の出勤を思い浮かべながら憂鬱に眠るよりも——

週末、ベッドにごろんと横になって、ゆったりと作品を楽しんでいただくほうが、心身の癒しになるのではないでしょうか？

（はぁ？ なに言ってんの、この頭おかしい作者は……）

……ゴホン。

とにかく、
公開が遅れる分、もっと丁寧に、完璧な形で仕上げてお届けしますので、もう少しだけお待ちいただければ幸いです。

また、NAIサーバーの問題にも対応できるように、
ローカル環境で画像を生成する方法（ComfyUIなど）も勉強中です。

いつも本当にありがとうございます。そして、申し訳ありません。