myuRanRan

June 13-14, 2022 work Archive [DLC Spoiler]

Added 2022-06-14 10:14:29 +0000 UTC

They had the wrong month all over the place ! June !!

月を間違えまくっていた！6月!!

It is a very good season in Hokkaido these days. There is little rain and the highest temperature is around 20 degrees Celsius. You can work comfortably indoors without air conditioning, and you can run your rendering machine at full speed without hesitation.

最近の北海道は非常に良い季候です。雨も少なく、最高気温は20度前後。室内で冷房無しでも快適に作業が出来るし、レンダリングマシンを遠慮無くフル回転させることが出来ます。

But it is also a good weather to go for a picnic too. My spring and summer hobby for the past five years has been motorcycle. But in Hokkaido there is no better season for riding a motorcycle less than only 5 months. In Hokkaido, Because it is too cold or the mountains and fields are covered with snow in the other seasons.

しかしそれはピクニックに行くのにも適した天候という事です。ここ5年間の私の春夏の趣味はバイクですが、北海道ではバイクに乗るのに適したシーズンは5か月程度です。その他は寒すぎるか山野が雪に閉ざされるからです。

I have often gone on motorcycle touring trips in the past, but I feel like I am skipping work while I don't complete the DLC and my mind never fully shifts to vacation.

Once I finish the DLC, I'd love to book a trip to a ryokan and not go home for a few days.