โหวตเลย
Added 2021-06-18 06:27:30 +0000 UTCเรื่องการใช้ภาษา
อย่างที่ได้อ่านที่ผมแปลผมมักจะใช้คำศัพท์ที่เป็นภาษาพูดเพื่อให้การอ่านลื่นไหล(อย่างน้อยก็สำหรับผม) ก็เลยอยากถามว่าให้แปลแบบนี้ต่อไปไหมหรือจะให้แปลแบบภาษาเขียน เช่น ชั้น - ฉัน โทดที - โทษที อะไรแบบนี้
เรื่องเสียงอยากให้ผมใส่ไหม
1. ไม่อ่ะรำคาญ
2.ใส่อ่ะดีแล้ว
สรุปมีสองคำถามนะครับ
1 ภาษาพูด-เขียน
2ใส่เสียง-ไม่ใส่
ขอบคุณครับ เจอกันเดือนหน้า <3
