Sex Edition Final Chapter English Translation Done!
Added 2024-08-31 00:51:07 +0000 UTCHey everyone,
I’ve finished translating the latest chapter! It was mostly dialogue this time, so there was only a little bit of cleaning and typesetting, which helped me get it done pretty quickly.
Man, I didn't see that coming, haha. Initially, I thought Yuichi would ask Hinako for one last favor before they broke up. I imagined him pleading to watch Goda and her have sex right in front of him while he sat in the cuck chair (I thought this was foreshadowed when NNT drew "that" chair in the love hotel scene last month). But now that I’ve been proven wrong and it turns out it was all just an act by Hinako, I’m kinda lost on how to feel about this ending.
One thing’s for sure, though: it felt rushed and underdeveloped, something even NNT admitted in the afterword. There are still major plot holes and unresolved cliffhangers, and I’m not sure if we’ll ever get answers to them.
NNT also mentioned taking a break from this series. I’m curious if they’re planning to switch from monthly releases to less frequent ones. I guess we’ll just have to wait for the announcement later to see if we can expect another Hinako chapter next month.
Thanks for all your support, as always!
Comments
Like I've said before. Story telling isn't the author's strong suit. Don't know why he leaned so much into the narrative. All he had to do was keep the same template of teasing with reassurance from Hinako and both NTR and NTS fans would never get sick of it. Two full months of "work" to build up to this conclusion is just silly and unbelievable. This story board reads more like a twitch chat's bipolarness.
Timmy
2024-09-02 04:06:09 +0000 UTCReal simple... Hinako is crazy. Ending is defintly rushed. So what does she say to Goda now... "hey, my bf got his orgasm and i'm trying to bond with him again. All those attempts to make me your woman... while the sex was great, i'm sorry, i still love Yuiichi. I'll keep you in my friends list should i need to play some more kinky stuff for Yuiichi in the future."
Andrew M
2024-09-01 15:36:53 +0000 UTCGotta be honest, I thought that If they went for an "it was all an act" angle that I would just roll my eyes. But I don't hate it lol. As long as today's chapter has some actual sexy stuff, I'm cool with this ending.
S○UL
2024-08-31 16:02:16 +0000 UTCAre you translating the CG coming out today?
Saelcerys
2024-08-31 15:04:01 +0000 UTCyeah... don't care, too late for 4d chess for it to be believable, I prefer netori to atacual ntr but this is just ridiculous
Grim ReeFer
2024-08-31 07:48:17 +0000 UTCKinda feel sad about the fact it’s ending (not the end feels rush but ok to me), it would be great to have a « loop » for having more content with other characters (the open bath,etc…) before the story « focus » on guda, however was really good to follow this long story and looking forward to their next one, and BIG respect and thanks for all the translations !
Moyon Alex
2024-08-31 07:46:59 +0000 UTCHonestly, I like it. I have been binging VENUS games the last month and they get pretty sad and depressing so this change of pace is nice to me in a story.
Zero
2024-08-31 05:58:24 +0000 UTCI'm fine with this ending, I liked how things were escalating but a NTR ending would have been kinda boring. I liked it because the sex with goda was real and didn't end up being fake despite the fact the "feelings" part was an act so that means if we get to see more of this series some hardcore NTS is coming, I would like to see Hinako having sex with different classmates or that lil kiddo that she went to the public bath, we just have enough of that lil ape goda. And yeah, it felt a little rushed but I'm satisfied, man reading some people meltdowns about Hinako turning into a cum dumpster and some other retarded shit was fucking annoying, I hope these ending soothe those people (kinda). Well, overall I liked this series very much and thank you very much for your translation.
Waifu Sommelier
2024-08-31 01:10:02 +0000 UTCYeah definitely acknowledged this could've been done a lot better. I do wonder what the original plan for this was because I still don't think this was the route NNT envisioned
Konata Aoi
2024-08-31 01:05:03 +0000 UTCYep, this series definitely needs a soft reboot.
kusso_megane
2024-08-31 00:59:28 +0000 UTCWhether it should be NTR or NTRS, I think we can all agree, reversing time to before Goda and fixing the writing would be pretty neat. That said, I think we got to live with it.
George Costanza
2024-08-31 00:53:22 +0000 UTC
