水の薬剤師くん、通行料になるの巻
Added 2022-08-16 11:00:00 +0000 UTCおまけ
のちほど英訳版を出せればいいなと思います。
以下、翻訳用のセリフ文です。
I hope to be able to publish an English translation later.
Below is the text of the lines for translation.
P1
ここを通りたいってんなら
通行料をよこしな！
こいつらなんかに金目のもん渡してたまるかよ…
そうだ！
こ こいつを貸す！
!?
P2
おっ おい…！
好きに使ってくれていい
だがその…手荒にはしないでやってくれ
大事な人材だからな
通ってヨォーシ！
P3
お前は
こっちだ
お…俺は…その…肉体労働なら荷運びくらいで…
どちらかというとできるのは薬品づくりとか…
あ！料理とかもできるぞ 一応
あとは…
いいから脱げ
…ッ
P4
ほ 本当にヤるのか…？
その…俺 初めてだから…
なら なおさらしっかりほぐしておかねぇとなぁ
よかったな お前さん
ちゃんと気持ちよくなれるぜ
P5
へへ…
かわいいな…
愛し合っちゃって
まあ～
こっちもよくしてやるからなっ
！
P7
次は俺の番だな
P8
よかったぜ♥
がんばったな♥
P9
水薬(水の薬剤師)…
その…
大丈夫だったか？
ああ…
仕事をまっとうしただけだ
お頭の言う『伝説の宝』が手に入るんなら安いもんだ…
あー…
それがだな
どうも当てが外れたようで…
まだ採掘に時間がかかりそうなんだ
P10
通行料ならそいつでいいぜェ
作業が終わるまで俺たちが預かっといてやるよ
しばらくは俺たちと楽しく遊ぼうな…♥
(お頭… この分の特別手当は出してくれるんだよな…？)
(う うん…)
Comments
thanks!
ミツコア
2022-08-17 01:53:35 +0000 UTC
