Message to the fans in volume 41
Added 2021-12-23 23:35:31 +0000 UTCHere is a rough translation from Aazealh of the message to the fans at the end of volume 41. It is very similar to the one that was published in Young Animal #18 alongside episode 364 and contains no new information.
---------------
To all the fans,
Thank you for reading "Berserk" and for your continued support.
The final episode of volume 41, "Tears of Morning Dew", is the final manuscript on which Miura Kentarou sensei worked while he was alive.
The members of Studio Gaga, who have produced "Berserk" with sensei for many years, finished the manuscript with all their might, and in this way we were able to publish this volume.
We thank you for being patient for a long time while information was unclear and ambiguous.
We are sorry but the future of the series is undecided at this time.
In thinking about what to do in the future, we deeply realized how big and powerful "Berserk", which was spun by Miura sensei for over 30 years, is to us, like Guts' sword.
The only thing we can say is that at Young Animal, where we worked to publish "Berserk" together with Miura sensei, we will always ask ourselves first, "what would you think if you were Miura sensei?"
Finally, to fans from Japan and abroad.
We have read the letters that you have sent with great appreciation.
We would like to thank you again for your continued devotion.
Young Animal editorial staff, December 2021
