Schedule for future translations + AMA session
Added 2021-09-11 07:56:34 +0000 UTCHi everybody,
Puella is hard at work on translating episode 364 despite the strong emotions it brings, which I'm sure are shared by all of us. It will be posted on Skullknight.net in the relevant section as per usual. We will also be releasing a podcast about episode 364 late this Sunday.
Afterwards, Puella will endeavor to translate the messages Miura sensei's friends wrote and drew in the "Messages to Kentarou Miura" booklet. This means that the interview she was currently working on (between Miura sensei and Persona 5's director and art director) will be paused for a while. Another part or two that were already done will be posted soon, then it'll wait a bit. We believe the "Messages" booklet takes precedence and I think you all probably feel the same.
Following the poll about doing an "Ask Me Anything" session and given there is clear interest, we will be hosting something in the coming weeks. It will likely be in the form of a Skype call for those of you who can participate, so you can ask questions directly (by voice or in written form). We will also take in written questions in advance for those who can't attend, and the transcript of the questions and answers will be made available in a Patreon post afterwards.
We hope you like those plans, but either way don't hesitate to give us feedback!
Comments
I'm excited for being able to fully understand and appreciate these messages. Thank you for working on translation!
jijaa
2021-10-14 01:14:56 +0000 UTCAgreed with Matt above. Hugs from America π’ The AMA sounds fun!
Jason D.
2021-09-15 00:40:49 +0000 UTCThank you so much, Puella. I canβt imagine how gut wrenching the translation of the messages to Miura must be. Please take your time if you need to. Sending good thoughts your way.
Rhombaad
2021-09-11 16:01:06 +0000 UTC
