近況報告 - Catch-up 2025.10

お久しぶりです。ようやく猛烈な暑さも過ぎ去り、少しずつ過ごしやすい日が増えてきて心身ともに調子を取り戻してきている汗かきメタボ中年男性です。この先毎年のように夏が攻撃的になっていくと思うと、体力を維持するための運動をより意識的に生活へ組み込んでいかないとなと改めて痛感しております。

It's been a while. The intense heat has finally passed, and the days are gradually becoming more comfortable. I'm a sweaty, obese middle-aged man who's starting to feel better both physically and mentally. As I think that summers will get more aggressive every year from now on, I'm keenly aware that I need to be more conscious about incorporating exercise into my life to maintain my physical strength.

ここ数年、作品投稿という意味で長らく低浮上が続いておりましたが、ここ最近少しずつ私生活の方の奮起というか、改善や開き直りを積み重ねてきて、（両親が何かしら大きな事故や体調不良を起こさないことを祈りながら）ようやく今月から創作活動に比重を置ける体制を整えることができました。本当に長く暗い時期だった…。年齢的にも活動し始めた当初のように貪るような集中力と生産力を発揮することは難しいとは思いますが、少しずつ勘を取り戻しながら月にひとつは何かしらボリュームのある作品を公開できるよう頑張っていきたいです。

Over the past few years, I've been relatively inactive in terms of posting my work, but recently I've been gradually stepping up my efforts in my personal life, making improvements and becoming more resilient, and finally, starting this month (while praying that my parents don't get into any serious accidents or fall ill), I've been able to put in place a system where I can focus more on my creative work. It's been a really long and dark period...Given my age, I think it's difficult to demonstrate the same level of concentration and productivity I had when I first started, but I'd like to slowly get my act together and do my best to publish one substantial piece of work per month.

丸１日制作に時間を使えることがうれしくて、とりあえず勢いでテキスト付きイラストをひとつ作りました。こちらがサンプル画像になります↓

I was happy to have a whole day to work on it, so I went ahead and created an illustration with text. Here's a sample image↓

自分でも重々自覚があるのですが、自身の背徳的な欲求を共有できる相手を得たことで舞い上がってしまった熟年男性の破廉恥な自己開示が大好きです…。似たようなネタばかり描き続けておりますが、全力を注いだエロってどうあっても自分の好きなモノしか描けないので、同じような嗜好を持った方々に届いてくれることを願っています。露出願望を持ったオジサンが本質的な意味で欲望を叶える姿って、（法や倫理的に）フィクションで昇華するしかないこともあって、どうしても頻繁に描きがちですね。多分死ぬまで“自身の破廉恥な内情を自己申告しながら射精する熟年男性”を描き続ける人生なんだと思います。こんな人生に誰がした…。

I'm well aware of this myself, but I love the shameless self-disclosure of middle-aged men who get excited when they find someone with whom they can share their immoral desires... I keep drawing similar themes, but when I put my all into erotica, I can only draw what I like, so I hope it reaches people with similar tastes. I tend to draw scenes of middle-aged men with exhibitionist desires fulfilling their desires in an essential sense, because (legally and ethically) there's no other way but to sublimate it in fiction. I think I'll probably spend my life drawing "old men ejaculating while revealing their shameless inner lives" until the day I die. Who did this to my life...?

今はまだまったく自身の制作に直接導入する予定はありませんが、昨今の生成ＡＩにおける壮絶な進化を眺めていると、突出して絵が上手いわけでもなく、似通ったシチュや嗜好に偏ったポルノをちまちま作ることの意義みたいなものについて、やはりどうしても考えさせられたり打ちのめされたりもします。しかし、どうしてもライフワークとしてこれを続けていくことはやめられそうにないので、今後は生成ＡＩの成り立ちや権利関係の詳細など、裁判の判例を追いかけながら上手に付き合える道を模索していきたいなと思っています。スマホの台頭によりカメラ屋さんが衰退したように、ＡＩ生成によるイラストや映像の生成精度が上がるにつれ、私がしているような趣味の延長的創作活動を見てもらえる機会や目を向けてくれる人の数も減っていくのかもしれません。というか確実そうなっていくんだとは思います。ただ、死ぬまで何かしらの生産活動はやめられそうにないので、できる限り他者の生産物を侵さない付き合い方を選択できるよう、ＡＩ生成とはなんぞやという勉強をしながらこれからの動向を観察していきたいと思っています。

While I don't currently have any plans to directly incorporate it into my own work, the recent dramatic advances in generative AI have me pondering—and sometimes feeling overwhelmed—the meaning of my little, sparse creation of pornographic content, often biased toward similar situations and tastes, even though I'm not particularly skilled at drawing. However, I can't seem to stop pursuing this as my life's work, so I plan to explore ways to interact with it effectively, while following court precedents and learning about the origins of generative AI and the details of its rights. Just as the rise of smartphones led to the decline of camera shops, as the accuracy of AI-generated illustrations and videos improves, the number of people who see and pay attention to my creative endeavors, which are an extension of my hobby, may also decrease. In fact, I believe this is certain to happen. However, since I don't see myself giving up some kind of creative activity until I die, I intend to continue studying what AI generation is and observe future trends so that I can choose ways of interacting with it that minimize the impact on the work of others.

できるだけ自分の感性や趣味嗜好を自分の手でアウトプットしたいという意味で、最近は自分の好みであるカートゥーン的なデフォルメデザインのオジサンを描くことにハマっています。そういった意識でデザインを模索しながら描いた最近の下描きをまとめてみました↓

I want to express my sensibilities and tastes as much as possible with my own hands, so recently I've been hooked on drawing cartoonish, deformed old men, which is my favorite design. With that in mind, I've put together some of my recent sketches that I've drawn while exploring designs↓

よく考えたら原点回帰というか、自分のやりたいことってずっとこれだったなと改めて感じてもいます。過度な装飾や描き込みを抑え、シンプルで明白な記号的デザインの中に、しっかりと熟したグロテスクで卑猥な男根をひときわ目立つ異物（非日常）として乱入させる、みたいなポルノの構造がとても好きです。端的に言えば“ギャップ萌え”と近しい表現なんだと思います。これは高齢男性を性的対象化することにも言えることですが、“わいせつ”という観念を抱かせるモノと性的な印象とは縁遠い要素が隣り合っているスリルや違和感に惹かれるというか、それはある意味“日常の水面下に潜んでいる人が当たり前に持つ普遍的な色事への興味”とも言えるんだろうなということを、それなりに積み重ねてきた創作活動の中で実感もしています。性的な興奮を煽るためにつくられたセクシーな下着で誘う性的なイメージに特化したオジサンも求められるけど、３枚セットの安売りで買ったトランクスをヨレヨレになるまではいてるオジサンの需要が廃れることもない。そこにただ“実態”として存在している中高年男性の性的なエネルギーを、色々なギミックを用いて作為的に騒ぎ立ててわかりやすく引き立てる、そんな手法を自分なりに追求しけたらいいなと思っています。

Thinking about it, I feel like I'm returning to my roots, and I've realized that this is what I've always wanted to do. I really like this pornographic structure, which avoids excessive decoration and detail and instead creates simple, clear, symbolic designs, with a ripe, grotesque, and obscene penis intruding as a conspicuous foreign object (unusual). Put simply, I think it's a similar expression to "gap moe." This can also be said about the sexual objectification of old men, but I'm attracted to the thrill and strangeness of juxtaposing something that evokes the idea of ​​"obscene" with elements that are far removed from sexual impressions. In a sense, I've come to realize through my accumulated creative work that this could be called "an interest in the universal sexuality that lurks beneath the surface of everyday life." While there's a demand for older men who specialize in sexual images, seducing with sexy underwear designed to arouse sexual excitement, there's also no end in sight to the demand for older men who wear a discounted set of three boxers until they're worn out. I would like to pursue in my own way a method of artificially stirring up the sexual energy of middle-aged and older men that simply exists as a "reality" and highlighting it in an easy-to-understand way using various gimmicks.

この数年の情けない投稿頻度によってがっかりさせてしまった支援者の方々も少なくないとは思いますが、これからは少しずつ見応えのあるコンテンツになるよう生産力を盛り返していければと意気込んでおりますので、気に入ったモノがあればいいねなどの反応をいただけるとうれしいです。投稿した作品に対するポジティブな反応はただただ本当にありがたいです。どれだけ活動を長く続けていても毎回新鮮に燃料となってくれます。

I'm sure I've disappointed many of my supporters with my pathetic posting frequency over the past few years, but I'm determined to gradually ramp up my productivity and create more interesting content from now on, so I'd be happy if you could like or respond to anything you like. I'm truly grateful for the positive reactions to the work I post. No matter how long I've been active, it always gives me fresh fuel.

また、私のことをつい最近知ったよという方で今まさにこの投稿に目を通してみている方がいたら、ぜひ過去作がお得な価格でダウンロードできるプランもご検討ください↓

Also, if you've only just found out about me recently and are reading this post, please consider the plan that allows you to download my past works at a discounted price↓

高額プランの恒常特典新設につきまして

３つの高額プランに恒常的な特典を設けました！ この度、『Strong support plan（月額：１０８０円）』、『Heavy support plan（月額：２５００円）』、『Awesome support plan（月額：５４００円）』の３つの高額プランに、それぞれ複数の過去作品（主にビジュアルノベル作品）をお得にダウンロードできる特典を新しく...

商魂丸出しになってしまい恐縮ですが、生活のバランスとして、創作活動に対する経済的な支援はそのまま制作に費やせる時間の確保にもなるので、私の作品に“オカズ”としての価値をしっかりと実感していただけましたら、ぜひともご支援よろしくお願いいたします！

I apologize for being so commercial, but as it helps me to balance my life, financial support for my creative activities also helps me to have more time to devote to production, so if you truly see the value of my work as "jerk-off material," I would really appreciate your support!

できることからコツコツと、常に今以上を目指してやりくりしていきますので、これからも見守っていただければ幸いです。

I will steadily do what I can, always striving to do better than I am now, so I hope you will continue to support me.