近況報告 - Catch-up 2024.10

久々の近況報告になります。前回（今年の５月）の投稿で創作活動に専念できるよう生活を整えたとご報告した直後、家族が結構な大怪我をしてしまい、その介護に日々時間も体力も気力もごっそり持っていかれ続け、気づいたら１０月になっていました。こうして書いていて自分でもゾッとします。この半年、自分の都合と予定だけを優先できた日が本当に数える程度しかなかった……。当初の予定だとこの時期辺りまで仕事も止めて制作に専念しているはずだったのですが、結局睡眠時間を削ってわずかな作業時間を捻出するのがやっとの状態が続いております。そのような状況ではありますが、半分怒りに近い感情に任せて短編のビジュアルノベル制作に着手し、牛歩ながら毎晩朝方までテキストをいじくり回しております。ちなみに今回の更新は連日のテキスト作業で煮詰まってきたので発散として勢いで描いたイラストになります。そんなわけでしばらくはビジュアルノベル制作に専念しますので、おそらく年末年始辺りまでは更新はないと思います。お手数おかけしますが、支援停止などご対応よろしくお願いいたします。低浮上が続き申し訳ないですし、自分としても歯がゆい状況がもう少し続きそうですが、とにかく動けるときは制作に没入できるよう務めておりますので、引き続き見守っていただけると幸いです。※本投稿の画像は今回投稿したイラストの下書きと誠意制作中の短編ビジュアルノベルの導入部分のちら見せ画像になります↓

It has been a long time since my last update. In my post in May of this year, I reported that I had adjusted my life so that I could concentrate on my creative activities. However, shortly after that, a family member suffered a rather serious injury. While I was devoting myself to taking care of my seriously injured family member, I realized that it was now October. My original plan was to devote myself to creative activities until around this time, but in the end, I have barely been able to secure a few hours of work time by cutting back on sleep. In spite of this situation, I have recently started working on a short visual novel and have been working on the text every night until morning. Incidentally, this update is an illustration I drew as an outlet for the frustration that had built up during the daily work on the text. Therefore, I will concentrate on the production of the visual novel for a while and probably will not update until around the end of the year and the beginning of the new year. I apologize for the inconvenience, but I would appreciate your support suspension or other action. I will try to devote myself to the production of visual novels whenever I can, so I hope you will continue to watch over me. Please forgive my poor English, which I still use a translation site. ※The images in this post are a draft of the illustration I posted this time and a glimpse of the introduction to a short visual novel I am working on in good faith ↓