XaiJu
translatingtogether
translatingtogether

patreon


Lust Grimm English Translation v13 – Finale!

Our Lust Grimm translation is finished! Thank you so much to everyone who supported us whether through Patreon or with excitement and anticipation for the translations release!

Lust Grimm is an RPG where you explore a fairy tale world filled with monster girls!

Features -

When we started this game it felt like many other RPG games but we quickly grew attached to the story and characters, making us enjoy it way more than we thought we would. By the end of it, we really did get a feeling of “I want to see more of these characters!”.

We really hope you enjoy the game and our translation, please let us know your thoughts and feelings regarding both the game and our translation in the comments! Feedback is always welcome!

If you’ve already extracted your game files because you’ve been following our in-progress releases you just need to overwrite your “LustGrimm\Data” and “LustGrimm\Graphics” folders with the most recent translation files!

Lust Grimm English Translation v13 – Finale!

Comments

That's odd, are you using Japanese locale? Also try use our patch over the top of it in that case.

=Together=

I bought my copy of Lust Grimm from the English DLSite just earlier today, and I'm having the same problem. The game crashes when I lose. I tried starting a new game and intentionally losing to the first fight, and as soon as I lose all my Vigor, the game crashed, saying cant find file Audio/SE/(japanese gibberish).

Balkoth The Lich

That error is because of missing files, perhaps the extraction went wrong or you need to use the latest version of the game. Alternatively you can purchase a pre-patched version of the game by searching for RE198900

=Together=

Hurrace

Lust Friend released a while ago apparently if anyone is intersted.

P-1197

Hiding the text box is done with the w key in this game.

P-1197

Not that I'm aware of.

=Together=

Is there a way to hide the text box?

Frosty

I have a full fix for the 3 sisters unique end! First make a copy of 三姉妹CG.png, then change the copy to 3姉妹立ち絵.png. The scene should now be complete.

P-1197

I was informed of a currently partial solution for the unique end in question just a while ago and it works until another image at the end(?) which is probably a similar image. The file(s) in question are located In the Graphics/Pictures folder and from there to just rename 三姉妹CG.png to 3姉妹立ち絵.png. The last bit is still drawing a blank but at least it is getting somewhere haha. By watching the scene it looks like a similar file needs to be renamed.

P-1197

You can try add some images in their place but the most likely issue is that you're on a different version to the patch or something went wrong in extraction, I'd try make sure you have the latest version.

=Together=

P-1197

so yea let me know if u can post the link here so I can find the lust grimm creator... cause wanted to talk to him

Ashlee Lee

where can I talk to the creators of lust grimm... so I can email them my suggestion...

Ashlee Lee

It means it wears off after a few turns, after which Endurance and Spirit return to normal. However, it can come back again.

Great Ones

"It lower over time but has a chance to return " means the effect will eventually fade away but can come randomly ? or it lower your Endurance and Spirit and will continue to lower but have a chance to recover from it ?

Sylphy

Thanks for the translation of this game. I've enjoyed the game so far but there one thing in the status description that confuse me, Charm Status

Sylphy

Nothing really actually. I just like to double check guides to make sure I'm not missing anything in particular like cray side quests or hidden areas.

mjm202036

Probably not the game guide on the wiki, is there anything you're struggling to find at the moment?

=Together=

Hey, are you certain you're on the latest version of Lust Grimm? Missing files are usually the cause of being on the wrong version or something going wrong in the extraction process (like not having JP language pack installed)

=Together=

Hey, I noticed that the spelling of the final boss' name is inconsistent: it's "Last Reaper" in some places and "Lust Reaper" in others. Which is it meant to be?

Great Ones

Any chance you or anyone will be updating the game guide/walkthru?

mjm202036

Your appreciation is appreciated!

=Together=

You're welcome, it means a lot to us to see people enjoying it and please do recommend a game!

=Together=

I'm glad I'm not the only one. The picture file is named 3姉妹立ち絵 and is missing for all three unique end scenes. Trying to add a fake file with the same name didn't help either, but everything else works perfectly. Great work again!

Bot643

You guys are doing the lord's work. Maximum appreciation for what you do~

SanguineTear

Thank you so much =Together= for translations! May I recommend you a game to checkout?

lee@duva

"If you haven’t before you first need to extract your game files, a guide on extracting your files and patching can be found here"

Rev

Yeah, you're not alone. Everything else works perfectly, but there seems to be one missing picture. I suspect that the scene of the 3 sisters on the opposite side of the room is the same scene that's supposed to trigger from their Unique Ends, but I could be wrong.

Hyliansavior

William

Thank you for your hard work, Together! One question: I am experiencing a crash when I play Ideal's (or any of the 3 sisters) UNIQUE END. Is anybody else having the same issue?

ryuke toranami

Much <3

poop

Anyone know where to find the 4th Pole Dancer?

Pezantri

Ah good! Thought I was going to have to edit the names of the images or something. Luckily the game is on sale and I was buying it either way since its all translated now.

Ringa

Yeah I think your versions outdated, if I remember rightly the Unique Ends were an update all on their own.

=Together=

All the Unique Ends crash due to missing images for some reason. Is my version of the game outdated or am I missing something?

Ringa

W00T can't wait to see what's next!

Grey Knight Bazuso

No problem and thanks for the translation, this look to be as fun as Monster Girl Quest XD. I hope Lust Friend is next on the list :)

Redlotusx

Thanks! We both really appreciate seeing people enjoyed our translations, we do have our eyes on the sequel but we aren't going to promise anything yet. We'll see nearer the time!

=Together=

Thanks for mentioning it!

=Together=

Glad you figured it out!

=Together=

The error is there because that file is missing for you which means something went wrong in the process. Sounds like you might have deleted your graphics folder instead of overwriting it, try extract again!

=Together=

Nevermind i didn't had the japanese language pack installed :( so now things are working alright. For those with the same issue make sure you have that pack installed.

Redlotusx

I can't lose to enemies without crashing the game :( its says unable to find file: Audio/SE/(japanese text that i don't understand) anyway its clear that there is somethings missing in the SE folder since the game crash upon losing. EDIT: i tried redownloading the game without installing the patch and it does the same thing :( its clear now that the game is missing something since it still crash.

Redlotusx

Great job as always. I wanted to point out that when fighting the lust reaper in the succubus house, when choosing the special skill "Beg", the options and the dialogue leading to them are still untranslated.

dkhzld

I very dearly hope you guys have plans to translate the sequel. I first saw this game some while back and thought the same as you did - It looked like just another BF game. Then I played it translated and I realized the overwhelming charm that just oozed from it's every inch. Thanks for doing the translation, I loved it.

Buzzbomber

Ok thanks its working now :)

Redlotusx

Cant load. gives me the error message "Can't find file: Graphics/System/PokerTrump" Anyone else getting this error?

Leygon

No, you don't need to buy it. The "RTP" versions are free and allow you to play games made with those engines, you only need to buy it if you wish to create your own. You can get the RPGVXAce RTP here: <a href="https://www.rpgmakerweb.com/download/additional/run-time-packages" rel="nofollow noopener" target="_blank">https://www.rpgmakerweb.com/download/additional/run-time-packages</a>

=Together=

its keep telling me RPGVXAce RTP is required to run this game. Do i seriously need to buy RPG maker VX Ace too to run this game!! i hope not.

Redlotusx

noice

Debussee


More Creators