Another test. For this one I chose the Aboleth because of how dense the overall skill/trait section is.
As you can see, it fills up most of the second page; Statistics, Traits, Abilities and Modifiers. A monster section this dense in the Beyond the Pale Bestiary might require four pages to pace things a bit better, space text out with artwork and make things feel not quite so cramped.