海外版５巻の表紙
Added 2022-08-10 14:42:40 +0000 UTCLILYKA MANGA
で出してもらってる英語吹き替え版田所さん
の続きをそろそろ出さなきゃと思いまして
表紙を描き下ろしてます。
時間かかってしまった～
これにカラー塗って完成
こっちは没版↓
あとね、もう言っちゃおうかな・・・
フランス、ベルギー、ルクセンブルク、スイス、ケベック
にお住いの海外の方いますか？
France, Belgique, Luxembourg, Suisse, Québec
L'un d'entre vous vit-il dans les pays suivants ?
まだ日は決まってないんですが、
フランス語版が出る予定です！
なので、そっちを待ってもらうっていう手もあります。
ただ日は決まってないので、また分かればお話ししますね。
Aucune date n'a encore été fixée.
Mais il y a une version française.
Donc vous pouvez attendre pour ça.
Mais nous n'avons pas encore de date, nous vous tiendrons au courant dès que nous en saurons plus.
Comments
まさにワールドワイド！二人の尊さは国境も言葉の壁も越えてたか～ｗ
ふうちん
2022-08-10 23:39:50 +0000 UTCThat’s awesome! I’ll definitely pick up the English translation!
2022-08-10 21:42:31 +0000 UTCLILYKA MANGA は電子のみなのです。表紙だけだったらＦＡＮＢＯＸで載せちゃおうかな
TATSUBON
2022-08-10 21:20:58 +0000 UTCフランス人と漫画の翻訳者として大好きな田所さんの翻訳したかったけど、フランス語版が出る事自体は普通に嬉しいです。もっと多くの読者に届けますように！
Xophien
2022-08-10 19:26:59 +0000 UTC二人ともすごく幸せそう。
北斗柄
2022-08-10 16:41:37 +0000 UTCツイッターで先に没版見てもったいねえと思ったけど、採用版の凄まじいまでの素晴らしさ、いや神々しいと思ってしまいました。 日本ではこの絵を手にすることは叶わないのかなあ？
ナベヤス
2022-08-10 16:10:47 +0000 UTC♥️♥️♥️♥️♥️♥️ I love them very much! I will definitely get the English translation
mcmichael3
2022-08-10 14:59:14 +0000 UTCウツボさんがいい仕事し過ぎてる…
ゆずポン酢
2022-08-10 14:54:26 +0000 UTCなんと！！
藪太郎
2022-08-10 14:51:37 +0000 UTC海外アニキ達ズルい！新作表紙を実際に手に取れるなんて！
アンコ
2022-08-10 14:49:44 +0000 UTC母性溢れる陰子ちゃん
アルス
2022-08-10 14:44:27 +0000 UTC
