進捗日記26/ Progress Diary 26

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

しばらく体調不良が続いて作業の進みが悪かったので久しぶりの更新です。😣

This is my first update in a while, as I have been ill for some time and my work has not progressed well.😣

作業日記のタイトルをちょっと変えました。体調が良い時に追加ページを描いていたのであまり進んでいませんが少しずつまた更新してこうと思います。

I changed the title of my blog a little. I have been painting additional pages when I am feeling well, so I haven't made much progress, but I will try to update it again little by little.

追加ページが8月の想定よりだいぶ増えました。現在、全体ページは48ページから10ページ増えて58ページになっています。😆✨

The number of additional pages has increased considerably from what was expected in August. The overall page count is now 58 pages, up 10 pages from 48.😆✨

進捗　Progress

🚨終わった下描き57/58　終わったペン入れ55.5/58

🚨Drafts done 57/58 Pens done 55.5/58

🚨仕上げ　0/58　fix 0/58

🚨追加ページ　ネーム10/10　Additional Pages　names10/10 pens7/10

表紙　0.3/2

cover art　0.3/2

今回は前の進捗日記で公開していた部分の2ページ目をさらにかきかえて3，4ページ目を新たに描いたもののペン作業部分とネーム・下描きを公開します。

In this issue, we have further rewritten the second page of the prologue section that was presented in the previous progress diary. I will show you the newly drawn penwork and name, as well as the drafts of pages 3 and 4.

青い部分は元々の2ページ目の構成です。2ページ目の田舎での風景だけではなく二人が遊んでいるところを少し足しました。二人の仲良しさをもう少し描いてあげたかったのです。😊

The blue line drawing part is the composition of the original second page; I had drawn a bit of the countryside on the second page, and added a little scene of them playing. I wanted to depict their friendship a little more.😊

今はエピローグの追加部分を作業しています。こちらも次回更新の時にお見せできればと思います。🙂

I am working on the additional part of the epilogue now. I hope to be able to show you this as well in the next update.🙂

体調不良のためなかなか進んでいなくてすみませんがまだまだ仕上げなど残っているのでがんばります～。では次回更新をお楽しみに！😉

Sorry for the lack of progress due to my health condition, but I still have a lot of finishing touches left to do, so I'll do my best! Please look forward to the next update!😉