夏の進捗日記13/Summer Progress Diary 13

皆さまいつも応援ありがとうございますー！🙏✨✨

Thank you all for your continued support!🙏✨✨

7月19日の進捗　Progress on July 19

終わった下描き48/48　終わったペン入れ13/48

Drafts done 48/48 Pens done 13/48

表紙　0.5/2

cover art　0.5/2

昨日（7月19日）のうちに作業が終わらなかったのですが19日からペン作業を中心に作業しています。締め切りがだんだん近づいてきてブログを更新する時間があまりとれないのと、完成原稿を貼るのはまだ控えたいので、今日（7月20日）からは原稿の画像はまとめてブログも今回のような簡単な更新となると思います。🙂

I didn't finish the work yesterday (July 19), but I have been working mainly on the pen work since the 19th. Since the deadline is getting closer and closer and I don't have much time to update the blog, and I don't want to post the finished manuscript yet, I will start to compile images of the manuscript from today (July 20) and update the blog only briefly like this one.🙂

今回作業したのはこの6ページ分。ペン作業＆トーン作業は上段右と下段全部です。

上段真ん中と左はトーンだけを貼りました。

まだこの状態では背景へのトーンや効果などの仕上げ作業が残っています。

仕上げは最悪間に合わなくても全体のクオリティは一定の状態にできたらいいなと思って進めています。😀

I worked on these 6 pages this time. The pen work and tone work were done on the top right and all of the bottom row.

Only tones were applied to the middle of the top row and the left side.

There is still some finishing work to be done, such as tones and effects on the background.

Even if the finishing touches are not completed in time, I hope that the overall quality of the work will be consistent.😀

今回（7月19日）は仕上げの検討などもやっていたので時間がかかってしまいましたが、明日（7月20日）から一日ペンは4ページ分、トーンは6ページ分を日が変わる前に進めていこうと思います。出来るといいな…。🤔

This time (July 19) it took me longer because I was also working on finishing considerations, but starting tomorrow (July 20) I will work on 4 pages of pen per day and 6 pages of tone per day before the day changes. I hope I can do it...🤔

週末には表紙の修正作業も考えているのでなるべく前倒して作業したいところですがなかなか厳しい進行なので体調に気を付けて頑張っていこうと思います。😉

I would like to work as far ahead of schedule as possible because I have some cover revisions to do over the weekend, but it's a tough progression, so I'll do my best to take care of myself.😉

ではまた次の更新をお楽しみにです。👦👧

See you again for the next update.👦👧