takahashi-note

あけましておめでとうございます

Added 2021-01-02 14:34:52 +0000 UTC

みなさまあけましておめでとうございます！😃

昨日はのんびりしちゃっていたのでこんな時間ですが今年もよろしくお願いいたします。

FANBOX年賀状いただいた方々もありがとうございました！とても励みになっておりますー！😄🙌　今年は同人もイラストなどもいっぱい作れるよう頑張りますよー！

Happy New Year, everyone!😃

I was absent yesterday, so I drew my New Year's card a little late, and I hope you will join me again this year.

Thank you very much for all the FANBOX New Year's cards! It was very encouraging! 😄🙌　I will try my best to make more doujin and illustrations this year!

今年もFANBOXも更新は作業の都合上、時々間隔空いてしまうとは思いますが去年より多めに更新できるよう余裕をもって作業したいです～！😆　

　I will try to update the Fanbox more frequently than last year, although I may have to take some time off from time to time due to work commitments！😆

それからPCをVRレディなちょっとパワーあるPCに変えたのもあって去年の12月に入ってからpixivsketchで、こんな感じにVroidで作ったマスコットサキュバスのエリちゃんがボクの代わりにお絵描き配信したりしています。

VDRAWというお絵描き再現を３Dアバターがしてくれるアプリなのです。ちゃんとペンで描いたところを同じように描いてくれるので自分でも画面で見ててなんか不思議で面白いですね。

PCがうなりをあげるので夏場は行うかわかりませんがしばらくは通常のお絵描き配信と合わせていろんな時間で描いていますので見かけたら覗いてみてやってください～。🙂

Then, I changed my PC to a VR-ready PC with a little more power, and since December last year, I've been using pixivsketch to draw pictures on behalf of myself with Eri, a mascot succubus created with Vroid.

It's an app called VDRAW, which lets you draw on a 3D avatar. It's really interesting to watch it on the screen because it draws exactly what I draw with the pen.

I don't know if I'll be able to do this during the summer because my PC is buzzing, but for a while I'll be drawing at various times along with my regular drawing streams, so please take a look if you see me!🙂