CULTUR-ISTHME

Salut les copains!

Bon, certains d'entre vous savent bien ce que je traverse actuellement. C'est toujours un peu difficile, mais je fais tout pour essayer d'aller mieux. La mort d'un être aimé est toujours une épreuve longue et pénible. Mais on survit, avec les moyens du bord. Et puis surtout avec la création. C'est ce qui me sauve. 

J'ai entamé un gros changement de vie et de direction artistique. Il va y avoir une superposition de mes deux univers! Celui que vous voyez ici, et celui des galeries d'art où je travaille. Un projet que je veux vaste et complet. Cultur-Isthme ou le lien improbable entre la Culture et le Culturisme. Un chantier énorme que j'initie et qui me prendra beaucoup de temps. Peut être plus d'une année. Seul ce chemin m'aidera.

Mais je prendrai toujours le temps d'alimenter cette page, je vous ferais peut être même découvrir régulièrement quelques images.

Vous êtes capitales pour moi et bien précieux. Votre aide tant morale que financière compte beaucoup.

Je vous embrasse

--------------------------------

Hey, my guys!

Well, some of you know what I'm going through right now. It's still a little difficult, but I'm trying to get better. The death of a loved one is always a long and painful ordeal. But we survive, with the means at hand. And then especially with creation. That's what saves me. 

I've started a big change in my life and in my artistic direction. There's going to be a superposition of my two universes! The one you see here and the one in the art galleries where I work. A project that I want to be vast and complete. Cultur-Isthmus or the unlikely link between Culture and Culturism. A huge project that I am initiating and that will take me a lot of time. Maybe more than a year. Only this path will help me.

But I will always take the time to feed this page, I might even make you discover regularly some pictures.

You are very important for me and very precious. Your help, both moral and financial, is very important.

I embrace you

Many kisses and hugs