XaiJu
astaros3d
astaros3d

patreon


About translating the game GH

Many of you ask me about translating the game into other languages.

There are even enthusiasts who offer to translate the game. But unfortunately, not everyone is ready to stick with it till the end. I've developed a system where everyone can participate in the translation.

To do this, just follow the link and select the tab below with your language in the table for translation and add your translation.

 If you do not like the translation, then you can  comment on what you do not like. As soon as the translation of any language is ready, I will add it to the game. The table will be updated regularly when new releases come out.


Thank you for your participation and support. 

About translating the game GH

Comments

I'm sorry, but an uncaught exception occurred. While running game code: Exception: String u'{color=#41a30d} $ {/color}[m\u201d{w=2.0}{nw}' ends with an open format operation. -- Full Traceback ------------------------------------------------------------ Full traceback: File "renpy/bootstrap.py", line 326, in bootstrap renpy.main.main() File "renpy/main.py", line 617, in main run(restart) File "renpy/main.py", line 148, in run renpy.execution.run_context(True) File "renpy/execution.py", line 922, in run_context context.run() File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/!places/!mlf_house/_ols_room/ols.rpyc", line 118, in script call | ?wU File "game/tl/Italian/ascript/labels.rpyc", line 22, in script File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/subsystem/house/dhl_screens.rpyc", line 209, in script call File "game/ascript/!places/!mlf_house/_ols_room/ols.rpyc", line 118, in script call | ?wU File "game/tl/Italian/ascript/labels.rpyc", line 22, in script File "renpy/ast.py", line 716, in execute renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs) File "renpy/exports.py", line 1417, in say who(what, *args, **kwargs) File "renpy/character.py", line 1210, in __call__ what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix) File "renpy/character.py", line 1129, in prefix_suffix return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix)) File "renpy/character.py", line 1109, in sub return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0] File "renpy/substitutions.py", line 270, in substitute s = formatter.vformat(s, (), kwargs) File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 572, in _vformat File "renpy/substitutions.py", line 160, in parse raise Exception("String {0!r} ends with an open format operation.".format(s)) Exception: String u'{color=#41a30d} $ {/color}[m\u201d{w=2.0}{nw}' ends with an open format operation. Windows-10-10.0.22000 Ren'Py 7.4.8.1895 GirlHouse 1.5.2.extra Thu May 12 13:58:00 2022

German translation is ready so far

Evolver1980


More Creators