引き出しを引っ掻き回していたらずいぶん昔に描いたラフが出て来たので、ちょっと手直しして仕上げてみました(*^▽^*)。 この小説で女性の下着で「スキャンティ」なるものがあることを知りましたw。「なんかえっちな響きやなー」と読んだ当時は思っていたものです(*´▽`*)。 ただ、後日調べたところによると「スキャンティもパンティもショーツも外見に差異は無い(同じようなもん)」と説明されていて、少なからずがっかりした思い出があります。 それと、この小説から教わったのはユリの髪色が「ブルーブラック」と表現されていたことでしょうか。これには「なるほど!」と。 アニメや漫画のキャラの髪色を文章で表現するにおいて、緑や青は(現実にはそういう髪色の人がいないのだから)素直に「青色の髪」だとか「緑色の髪」だとか書いてしまうと、どうしても嘘っぽく、もっと悪い言い方をすれば安っぽくなってしまいます。 そこで一色で表現すべきところにもう一手間加えてあげること。 百合の髪の色は「青」なんだけど、そこに(影の色も含めて)「ブラック」という修飾をつけてあげること。 これで一気にユリの髪色が現実的に見えてくるんですよね。 この表現を使われた高千穂先生は凄いなあ、と当時は感心したものです。 それから何年も後、私「超次元伝説ラル」のCG集を作ってそれに超短編小説もつけましたが、その中ではキャロンの髪色を「ブラッディブロンド」と表現しております。これはただ「オレンジ色」では嘘っぽくなるからで、赤(ブラッド=血)と黄(ブロンド=金髪)を混ぜればオレンジ色になると思ったからです。 他にも、登場人物の嘘くさい髪色をなんとか有り得そうな、というか嘘っぽさを誤魔化すためにちょっと努力しております。 さて、ここまで語っておきながら大変けしからんことに、私「ダーティペア」はほぼ履修していなかったりします(^-^;。 小説は一巻だけしか読んでいません(お金が無かった)。 アニメに至っては初作の第1話しか見ていないという・・・(;^ω^)。 なんか、合いませんでしたね・・・ 「こいつらうるさいな・・・」と(>▽<)。 すみません。