Проблема решена

Спасибо Brewmasterhal, благодаря его наводке удалось с этим разобраться. Хотя и не совсем таким способом, как он предлагал. Мне не понадобилось делить свой плагин, а все же удалось модифицировать skyrim .esm, чтобы он после этого стабильно работал.
Я еще вчера понял, что мастер-файл ломается из-за того, что я его сохраняю в creation kit, но если удалить диалоги в tes5edit, и в нем же переконвертировать обратно в esm, то плагин грузился стандартное количество времени, игра нормально запускалась, но на нем thief не сохранялся, программа вылетала при попытке это сделать.

Как раз недавно я сталкивался с проблемой вылета при сохранении, из-за того что в одном из диалоговых топиков оставался помеченный чекбокс на ссылку, а диалог на которую он вел, был удален. Я предположил, что здесь тот же случай, и что когда я удаляю диалоги, а делал я это в tes5edit в разделах dialog topic, dialog branch и dialog view, отсортировав их по имени, что вероятно приводило к тому, что не все диалоговые топики имели одинаковые префиксы, и какая-то часть оставалась, где образовывалась вот эта бяка приводящая к вылету.

Я до этого не знал, что в tes5edit можно удалять диалоги через quest, а там отображены сразу все связанные с выбранным квестом диалоги, что практически гарантирует, что ничего не останется. Конечно, квесты могут ссылаться и на топики в других квестах, но тут уже было дело времени, просто методом перебора отдельных квестов вычислить, какие из них не приводят к сбою, хотя и это не понадобилось, я просто удалил диалоги во всех квестах основного сюжета игры, и это нормально сработало. То-есть, этот модифицированный мастер-файл теперь грузится столько же, сколько и оригинальный, запуск игры на нем происходит без проблем, больше нет проблем с открытием диалоговой вкладки, и также все прекрасно сохраняется. То-есть, все проблемы решены. Я уже целый день на нем работаю, и ни одного вылета, надеюсь, что так и будет в дальнейшем. Не могу передать, насколько я доволен)
После подобных проблем особенно хочется поскорее начать новый проект, чтобы всё быстро и без проблем работало. CK уже тормозит очень сильно, что также существенно сказывается на скорости работы, уже не говоря о том потерянном времени, что я трачу на поиск и решение всевозможных проблем постоянно.