Little Poll: Nidome LN or WN?
Added 2020-12-26 12:24:09 +0000 UTCHello folks,
a few days ago the author deleted the novel on Narou. Well, that really doesn't matter since I got it all saved anyway, but it also means that this story definitely won't be concluded as Web Novel anymore. The likelihood for it continuing as Light Novel is very low as well.
As I doubt that it'll ever get picked up again by an English publisher, I can freely choose whether to TL the LN or the WN. Seeing how the LN follows the WN rather closely, and since volume 18 (the last released LN volume) finishes at the last completed arc in the WN, there won't be any damage in switching to the LN (there's no need to TL the older LN vols either since you haven't missed out anthing except for the LN-only interludes).
Personally, I'm kind of indifferent on this, since the only gains from the LN would be a slightly better wording/grammar in JP, a slightly better fitting illustration placement, and the LN-only intermissions. And thus I decided to ask you guys, what you prefer.
There are still 6 chapters of content in the WN of LN volume 11 left. If you choose to go with the LN, I would start TLing it with the interlude at the end of volume 11. If you prefer to stick to the WN, things will continue as they have been. :-)
Let's go with a poll time of two weeks so that everyone got enough time to cast their vote. Feel free to leave any possible questions in the comment section. :-)
Cheers,
Shasu
