rehu

안녕하세요

Added 2025-07-14 09:25:32 +0000 UTC

안녕하세요. 요즘 그림 업로드 주기가 평소보다 조금 느린 점, 정말 죄송합니다. 손목이 생각보다 많이 아파서 약을 좀 센 걸로 처방받았는데, 그걸 먹으면 졸음이 심하게 와서 그림 그리는 시간이 줄었어요. 요즘은 쉬면서 그림 공부도 조금씩 병행하고 있으니, 더 좋은 그림으로 다시 인사 드리겠습니다!. 항상 제 그림 봐주셔서 정말 감사드리며, 매일 행복한 하루 보내시길 바랍니다! -- こんにちは。最近、イラストの投稿ペースがいつもより少し遅くなっていて、本当にすみません。手首の痛みが思ったよりひどくて、ちょっと強めの薬をもらったんですが、それを飲むとすごく眠くなって、描く時間が減ってしまいました。最近は少し休みながら、絵の勉強も少しずつ続けています。また良いイラストをお届けできるように頑張りますので、これからもよろしくお願いします。いつも見てくださって本当にありがとうございます。毎日が幸せでありますように！ -- Hi! I’m really sorry that my upload pace has been a bit slower than usual lately. My wrist has been hurting more than I expected, and I was prescribed stronger medication. But it makes me super sleepy, so I haven’t been able to draw as much. I’ve been taking it easy and doing a bit of art study while I rest, so I hope I can return soon with even better illustrations. Thank you so much for always enjoying my art. Wishing you happiness every single day!