XaiJu
waysin
waysin

fanbox


いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章


這是本子的最後一格+最後附送的小短文哦

上次的桐人本最後也有這種小短文…是滿希望聽一下各位意見的,我不知道自己的寫作能力如何啊 冏 喜歡的話我可以試著多寫一點,或者直接專心在畫圖就好呢…?可以的話請留言跟我說一下



これは本の最後のコマだよ~そしていつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章

前回のキリト本の最後にもこういう短い文章があったんだ…みんなの意見、けっこう聞きたいな。自分の文章力ってどのくらいなのか分からないんだよね 冏 気に入ってくれたらもっと書いてみようかな、とか、絵に専念した方がいいかな…?よかったらコメントで教えてよ。










いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章 いつものように組み合わせの結末を楽しむための短い文章

Comments

写真にはダイアログがありますよね?

2 jiffy l

テキストが乱雑だと翻訳者が壊れてしまうので、テキストを提供していただけると助かります。

2 jiffy l

間違いない! 私も外国人ですが、翻訳には慣れていますし、完璧主義者です。 だから、効果音を翻訳しないわけにはいかないんだ。 もし方法があれば、あなたの作品の翻訳をお見せすることもできます。 (多くの翻訳者やサイトを利用しているので、100%正確ではないかもしれませんが)。

2 jiffy l

うん、でもやっぱり絵がメインだから、文字量はこれ以上増やせないかな。もうすでにいろんな人に「文字多すぎ」って突っ込まれてるしXD

非人造→エイセイ@触手なりたい

ありがとう!この件については、誰かに手伝ってもらいたいなって思ってる…特に擬声語について…外国人にとってはマジで難しいんだよね…ノートにまとめてみたけど、どのタイミングで使うべきかまだ頭こんがらがるOrz

非人造→エイセイ@触手なりたい

今後も続けるのですか? シナリオは最高です!

2 jiffy l

ところで、 pixivfanboxで直接連絡する方法はありますか? あなたの素晴らしい作品(効果音も含めて)の翻訳を手伝ってほしいのですが。

2 jiffy l

謝謝不嫌棄QwQ我會試試

非人造→エイセイ@触手なりたい

あ...ありがとうございます!!最高のほめてまことにありがとうございます~~!!

非人造→エイセイ@触手なりたい

もう追加されました~~

非人造→エイセイ@触手なりたい

これはドロップボックスに追加されますか?

2 jiffy l

驚いたよ! これを読んでいたら、猛烈に勃起してしまった!

2 jiffy l

啊啊啊真的写的很涩!!老师多写多写ww孩子爱吃肉肉

腻歪yyyi


More Creators