Chapter titles are always a pain to come up with. I try to think of something that fits, but a lot of the time I wind up not being able to think of anything. Couple times I wound up just titling it whatever song I happened to be listening to at the time. Not the greatest method, but hey! Tried watching some new anime coming out through Funimation's app on my Chromecast, but for whatever reason their broken player displays every subtitled language available at the same time. Couple shows I wanted to watch has 3 subtitle tracks, so that means 3 different sets of subtitles displayed at the same time, covering up almost half the screen. I was never a fan of their player to begin with, but man is it completely broken now. Course I haven't sat down and tried it elsewhere yet, but it sucks that my main method of watching an episode of something before going to bed is fucked. I can only hope that Sony uses Crunchyroll/VRV's streaming tech down the road, otherwise I'll be very sad.