一年ご苦労さまでした
Added 2021-12-31 06:52:40 +0000 UTC絵はただ最近ブラシの設定をいじりながら落書きした絵です。😓 かわいく描かれたので、せっかく入れてみました。
今年は私個人的には難しかった一年ですが、それでもツイッターに絵も載せ始めてたくさん見てくださって感謝の一年でした。 絵の実力も少し上がったかも…？ 何事も始めるのが一番大変なことだと思います。
日本語は翻訳機を使っているので言葉遣いが硬くなりがちなので、結果が出るまで語彙を少しずつ変えたりします。(それでもうまくいかないようだが) 生半可なのに, もう一度見てくださって感謝するだけです。
他には、絵をアップしながら難しかったことなどを主に話しますが、毎回同じことを言うのではないかと少し気をつけています。 自分なりに頑張ったという表現で見てください。
来年がどうなるかは誰も分からないが, 皆良いことが一杯になるように願います. よろしくお願いします~
그림은 그저 최근에 브러시 설정만지면서 낙서했던 그림입니다😓 귀엽게 그려졌기에 기왕에 넣어보았습니다.
올해는 저 개인적으로는 어려웠던 한해지만, 그래도 트위터에 그림도 올리기 시작하고 많이들 봐주셔서 감사한 한해였습니다. 그림실력도 조금은 올랐을지도..? 무슨 일이던지 시작하는게 제일 힘든거 같습니다.
일본어는 번역기를 거치다보니 말투가 딱딱해지기 일쑤라 원하는 결과가 나올때까지 어휘를 조금씩 바꿔보거나 한답니다. (그래도 잘 안되는거 같지만) 어설플텐데, 다시한번 봐주셔서 감사할 뿐입니다.
그 외에는 그림을 업로드하면서 어려웠던점같은걸 주로 이야기합니다만, 매번 같은 소리를 하는게 아닐까 좀 조심하고 있습니다. 나름대로 열심히 했다는 표현으로 봐주셔요
내년이 어떨지는 아무도 모르지만, 다들 좋은일이 가득하길 바랍니다. 잘 부탁드려요~
