黒髪くんの首吊り死体と近況報告The hanging corpse of Mr. Kurohair and a report on recent events

いつもご支援いただきありがとうございます！

まずは黒髪くんの死体イラストから。

Thank you for your continued support!

Let's start with the illustration of the corpse of Mr. Black Hair.

色んな差分を作りたくなったので作って後日投稿します……！

I wanted to make various diffs so I will make them and post them at a later date. ......

今後の活動について Future Activities

ここ最近更新頻度が落ちてしまって大変申し訳ありません。

I am very sorry for the recent slowdown in the frequency of updates.

精神的な病に掛かってしまって体が動きませんでした……

メンタル管理気を付けていたんですが……かかっちゃいました…

I had a mental illness and I couldn't move. ......

I was careful to manage my mental health, but I got .........

薬を飲んだら症状収まってきたのでまたアクティブに活動していきたいと思います。

After taking the medication, the symptoms have subsided and I would like to be active again.

直近でやろうとしていることは以下の2つです。

The two most recent things we are trying to do are

データ配布 data distribution

・ナツ

・ロイ

・柔道部

この3種類のデータを5月中にまとめて配布します。

今修正作業を行っていますのでもう少しお待ちください。

- Natu

- Roy

- Judo Club

These three types of data will be distributed together in May.

We are working on the corrections now, so please wait a little longer.

陸上部作り直し Rebuilding the Athletics Department

陸上部くんのシリーズが納得のいく出来じゃなかったので改めて作り直していきたいと思います。

I would like to re-create the series of "Land-kun" because I was not satisfied with the quality of the series.

記事の再公開 Republish article

調子が悪くなってから着手できていなかったのですが、こちらも順番に公開していきたいと思います。

対応が遅くなってしまい申し訳ございません。

We have not been able to start this project since it went bad, but we would like to publish this one in turn.

We apologize for the delay in responding.

ご支援いただいている皆様にはご迷惑をおかけしてしまいますが、出来るだけ早く前の状態に戻れるように頑張っていきますので、引き続き応援いただけると幸いです。

We apologize for any inconvenience this may cause to our supporters, but we will do our best to return to our previous state as soon as possible, and we hope you will continue to support us.

それでは、本日はここまで。それでは！

Well, that's all for today. See you soon!