【全体公開】Pixivリクエストの進捗報告と今日の一枚　[Open to the public] Progress report on the Pixiv request and today's picture

いつもご支援いただきありがとうございます！

昨日の更新、すっかり忘れてしまってましたね……ごめんなさい…！

墓掃除というイベントが発生してしまったので、それによる疲れなんだと思います……運動不足ってだめだね（）

って事で、今回は進捗と軽い落書きを共有していきます…！

Thank you for all your support!

I completely forgot to update yesterday. ...... I'm sorry...!

I think it's because of the grave cleaning event that occurred, so I'm tired from that. ...... Lack of exercise is no good...

So this time, I'll share my progress and some light doodles...!

進捗報告　report of the shogunate

Pixivにてリクエストしてくださった方のイラストを描き始めました…

（遅くなってすいません…！）

別案件が押していた関係で着手日が遅くなってしまった…

描いているキャラは鉄拳に登場するファランと…

攻撃を受けているのは…なんと刀剣乱舞に登場する鶴丸国永。

デスプレッシャーという技を掛けているシーンです。

格ゲーのキャラ初めて……刀剣乱舞も初めて……

なのでちょっと苦戦してます（笑）

それこそ資料集めの段階でかなり難儀していまして、

検索しては「これじゃねーんだよな…」とかぼやきながら延々と資料集めに翻弄されておりました。

ある程度資料が集まったのでラフ作業に着手しているのですが、難しい……

（現にこのラフの時点で作画ミスがあるのでみんなも探してみてくれよな！）

初めてがたくさん詰まってるご依頼なので色々と成長できそうな作品になりそうですね…！

今週中、もしくは11月末あたりを目途に作ります…！

I've started to draw illustrations for people who requested them on Pixiv...

(Sorry for the delay...!)

I started late because I had to work on another project...

The characters I'm drawing are Hwoarang from Tekken and...

The character being attacked is Tsurumaru Kuninaga from Swords Dance.

It's a scene where I'm applying a technique called "Desplacer".

It's my first time drawing a character in a fighting game ...... and my first time drawing Swords Dance .......

So I'm struggling a bit (laughs).

I've been having a lot of trouble collecting materials.

I've been tossing and turning, searching and muttering "this isn't it..." and collecting materials.

Now that I have gathered a certain amount of material, I'm starting to work on the rough draft, but I'm finding it difficult ......

(Actually, there are some drawing mistakes in this rough, so please look for them too!)

It's going to be a work that will help me grow in many ways, since it's a request full of firsts...!

I'll be working on it by the end of this week, or around the end of November...!

今日の1枚＋1枚 Today's one + one

↓先日グロッキー状態に陥ってた子です。↓ This is the girl who was in a groggy state the other day. ↓

柔道以外に野球も嗜んでます。あと、死にます（笑）

2枚目の左側に謎の線が入ってると思うのですが、コレが死んだときのイラスト（の一部）です…！

これは近日中に公開しようと思います…！お楽しみに…！

Besides judo, He also enjoys baseball. He also dies (laughs).

You can see a mysterious line on the left side of the second picture, which is a part of the illustration when he died...!

This is a part of the illustration when he dies...! I'll be releasing this soon...! Please look forward to it...!