11月色々お知らせ part1 / Nov Various notices pt1
Added 2025-11-14 05:26:52 +0000 UTC【A Question About the English version】
Which text position is the easiest to read?🤔
【On top of the image】
Pros: The text stays in the same position as in the original image.
Cons: Since the original text layout was designed for vertical writing, switching to horizontal writing might make the image harder to see…
【Right margin】
Pros: You can make the aspect ratio 16:9, so it fits well on modern displays.
Cons: The text will have more line breaks.
【Bottom margin】
Pros: I think the text is the easiest to read in this layout!
Cons: It ends up using a screen ratio that’s optimized for older monitors.
【11月継続特典のご案内 / Continuation Benefit Info】
11月（今月）の継続特典は以下の作品の黒ベタ修正verです。
---
The benefit content for Nov (this month) is a black bar censored version of the following work.
今月の配布開始時期は、11月20日を予定しております。
継続特典の配布方法や配布条件などは、こちらの記事で解説してます。
初めて特典の配布をご希望される方はぜひご覧ください。
---
The distribution this month is scheduled to begin on Nov 20.
The method and conditions for receiving the benefit are explained in this post.
If you're hoping to receive the benefit for the first time, please be sure to check it out.
【予告！】
文字以外は完成してます！
近日中に公開します！
---
Everything except the text is finished!
I’ll release it soon!
