Dombear

3月-近況報告とお詫び

Added 2024-03-30 10:00:00 +0000 UTC

お久しぶりです！今月のFanboxの報酬配信が予定より遅れてしまい、本当に申し訳ありませんでした

実は、3月初めに新型コロナウイルスに感染してしまいました。4年間のパンデミックを乗り越えて初めて感染するなんて、本当に予想外でした... @@

そのため、この2週間はほとんど仕事ができず、今月のComissionやFanboxの支援報酬を延期せざるを得ませんでした...お待たせして本当に申し訳ありません<(_ _)>

しかし心配しないでください、現在はほとんど回復しています。来月はFanboxの更新頻度を増やして、遅れを取り戻すことができればと思っています

引き続きよろしくお願いいたします。

Haven't seen you in a while! I felt so sorry for delaying the release of this month's fanbox rewards, which were originally scheduled to be delivered at the start of the month.

In fact I caught COVID in early March, didn’t expect to get hitted after making it through 4 years of pandemic... @@

I was hardly able to work during these two weeks, which left me no choice but to postpone some of the commissions as well as fanbox rewards planned for this month. I sincerely apologize for keeping everyone waiting.<(_ _)>

But don’t worry, by now I've almost recovered, and hopefully I am able to raise the update frequency of fanbox next month to make up for the delay. Hope that it won’t disappoint you.

好久不见，想跟大家道个歉，原本预定在月头放出本月fanbox奖励的，结果一直推迟到了现在

其实是因为我在月初很不幸地感染了新冠肺炎，没想到疫情爆发4年到现在才第一次感染，但也因此我没怎么做好准备就中招了... @@

确诊后这两个星期一直浑浑噩噩的，导致原本预定在这个月处理的约稿和fanbox都耽误了好一段时间，让大家久等了真的非常抱歉<(_ _)>

不过不用担心我的身体状况，目前我大致算是恢复过来了，我会尽可能的在下个月提高fanbox的更新频率来补偿，希望不会让大家失望。