-Chapitre 112-
Added 2024-04-09 02:42:20 +0000 UTCChapitre 112
-POV Viserys Targaryen-
« Félicitations, Prince Viserys, Seigneur de Riverrun et Protecteur du Trident » dit Bronn sur un ton mi-railleur.
J’ai hoché la tête d’un air absent, habitué à son ton après autant de temps passé en sa compagnie et puis j’ai dit au nouveau seigneur de Stokeworth : « Tu t’amuses bien ? »
« Plutôt » dit-il en buvant directement le vin de la jarre posée sur la table à sa droite sans même une once de honte face à ce manque flagrant de tenue.
J’ai secoué la tête et il a roté bruyamment, j’étais sûr qu’il le faisait pour me mettre encore plus mal à l’aise, alors je n’ai rien dit et je l’ai ignoré.
Il m’avait assez répété que je n’avais aucun pouvoir dans le château et je n’allais pas le réprimander pour quelque chose d’aussi futile tout en sachant qu’il était l’ancien coupe-jarret d’Aegon.
« Tu n’as pas l’air très content alors que le roi t’honore d’un fief et d’un titre » dit Bronn, l’air de rien, une expression qu’il prenait systématiquement lorsqu’il essayait de sonder mon esprit.
« D’un fief qui a perdu pratiquement toutes ses terres fertiles ou d’un titre vide de sens qui ne m’offre aucun avantage réel en dehors de pouvoir fonder une famille qui sera fidèle au chef de cette maison » dis-je en buvant du vin pour apaiser l’amertume que je ressentais face à la perte de mon rêve.
« Tu sais, il n’y a pas si longtemps que ça, j’ai rencontré ton neveu qui, par la grâce des sept, est devenu notre roi... »
‘Comme si tu pouvais croire en autre chose que l’or’, me suis-je dit intérieurement.
« Je sais que tu ne crois pas que je puisse croire en autre chose que l’or et tu te trompes, car dès que j’ai vu ton frère, j’ai su qu’il était différent des autres... »
J’ai roulé des yeux sans le croire et il a haussé les épaules tout en continuant à dire :
«... Pas parce qu’il peut retirer la colonne vertébrale d’une personne sans la toucher, non, j’ai eu foi en lui simplement parce qu’il savait ce qu’il deviendrait, il a toujours eu pour objectif de reprendre son trône des mains des Baratheon et de toutes les autres maisons illégitimes qui tenteraient d’y prétendre, et c’est ce que j’aime »
« Et quoi ? tu ne l’aurai pas trahi sans sa puissance magique » dis-je un peu amer de la chance qu’il a de pouvoir faire de la magie.
« Je ne dis pas que je ne l’aurais pas trahi sans ses capacités miracles, mais ce que j’essaie de te dire, c’est qu’une personne comme lui apparaît une fois tous les millénaires. »
« Qu’est-ce que tu veux me dire exactement ? Ne prends pas de pincettes avec moi, tu ne l’as jamais fait avant aujourd’hui, ne commence pas maintenant », dis-je, agacé par toutes les éloges qu’il faisait à Aegon.
Il a souri, a vidé le contenu de sa tasse avant de changer d’expression en une fraction de seconde, il m’a observé et s’est rapproché de moi puis a dit sur un ton qui m’a glacé le sang : « Je t’aime bien, Viserys, tu es un bon gars malgré ton côté un peu princesse, mais je vais être très clair avec toi, si jamais tu décides de t’entêter, personne ne pourra rien pour toi et il se pourrait même qu’on m’ordonne de te tuer »
« C’est une menace, tu oses... » commençais-je avant de me faire interrompre par Bronn.
Ce dernier dit : « C’est juste un conseil et simplement parce que je sais ce qu’a vu le roi en toi, ne le déçois pas, c’est ça mon conseil pour toi, Viserys. »
« Tu dis ça comme si ta mission de surveillance était terminée » dis-je sur un ton sarcastique.
« Elle est terminée » dit Bronn, me surprenant car cela voulait dire que je n’étais officiellement plus une menace aux yeux d’Aegon.
‘Et aussi qu’à la première erreur, ma tête volerait comme les autres, mais je n’ai pas à m’en faire tant que je suis un cavalier dragon, j’aurai toujours une valeur inégalable’ pensais-je tout en regardant Viserion voler dans le ciel.
-POV Margaery Tyrell-
J’ai observé le roi discuter à tour de rôle avec tous les seigneurs présents à cette célébration, les uns après les autres, en choisissant le moment approprié pour aller lui parler, mais au moment où j’allais faire un pas dans sa direction, j’ai senti une main m’agripper doucement l’épaule. Je me suis arrêtée et je me suis tournée dans la direction de l’intrus, soucieuse de savoir qui avait bien pu être aussi familière avec moi. « Le roi n’apprécie pas être dérangé en public », dit-elle.
J’ai souri et puis j’ai dit : « Et comment le sauriez-vous, Dame Cersei ? »
« Dame Cersei Lannister, Régente de Casterly Rock » dit-elle en appuyant sur le nouveau titre qu’elle avait sûrement gagné grâce aux grands efforts qu’elle a fourni dans les appartements privés du roi.
« Félicitations pour votre nouveau titre, Dame Cersei, c’est une nomination inespérée pour une dame de votre condition » dis-je.
Elle a souri doucement, bien que je puisse saisir les fractures dans son masque, et puis elle a dit :
« Nous pourrions nous allier étant donné le but que nous avons en commun. »
« Et quel est cet objectif ? » dis-je en faisant mine de ne pas comprendre.
Elle a souri et puis elle a levé son menton pour me faire signe de regarder dans la direction opposée, où, dans une robe magnifique avec une tiare sur la tête, la reine des Sept Couronnes et Princesse Héritière de Dorne était face à nous.
J’ai souri et puis j’ai dit : « Je ne vois pas de quoi vous voulez parler »
Elle a haussé les sourcils et puis elle a dit avant de s’éloigner : « J’espère que vous réaliserez qu’il vaudrait mieux que vous m’ayez en tant qu’amie plutôt qu’en tant qu’ennemie. »
‘Salope’
-POV Arianne Martell-
Voir tous les nobles de la cour rassemblés au même endroit pour célébrer notre victoire ne m’a étonnamment procuré aucun plaisir car je sentais le regard de Cersei, Margaery ainsi que ceux de toutes les jeunes filles nobles du royaume sur moi, attendant que je fasse une erreur pour précipiter ma chute et devenir Reine des Sept Couronnes à ma place.
J’ai posé une main sur mon ventre et j’ai souri intérieurement : ‘Quoi qu’il arrive, je resterai la reine au moins jusqu’à la naissance de mon fils.’
Depuis notre mariage, j’avais appris à connaître Aegon et s’il y avait une chose dont j’étais sûre et certaine, c’est qu’il accordait une grande importance à l’amitié ainsi qu’à la famille.
‘Sinon pourquoi aurait-il épargné ce con’ pensais-je en regardant l’ambitieux et incapable Prince du Trident se saouler pour noyer le chagrin qu’il ressentait à la perte de son titre de Prince Héritier.
« Ma chérie » dit Aegon avec un grand sourire en passant une main sur mon ventre et une derrière mon dos.
J’ai fait un sourire en retour qui n’atteignait pas mes yeux et puis j’ai répondu : « Cher époux »
Il s’est tourné vers le seigneur Paxter Redwyne avec qui il était en grande discussion et puis il a dit :
« Comme je le disais, j’imagine que la Maison Martell sera heureuse de s’impliquer dans ce projet que nous avons en commun car nous pourrions doubler voire tripler notre investissement en moins de quelques mois, mais je ne peux pas parler en son nom, seule ma femme le peut. »
« De quel projet s’agit-il ? »
Le seigneur Paxter s’est tourné vers Aegon demandant son approbation, ce qui m’a légèrement agacé car je suis la reine, mais je n’ai rien laissé paraître et une fois qu’Aegon a hoché la tête lui donnant son accord, le chef de la Maison Redwyne s’est mis à m’expliquer de quoi retournait cette entreprise : « Étant donné que la couronne a réussi à mettre au point un moyen pour créer du sucre raffiné en si grande quantité... »
‘De quoi parle ce vieux chauve’, pensais-je, ne comprenant pas de quoi il parlait.
«...La maison Redwyne propose ses services pour acheminer tout le stock de la couronne à nos partenaires commerciaux à Essos que vous approuverez bien évidemment »
J’ai fait abstraction du fait que mon mari m’avait tenu éloigné de ce projet de ‘sucre raffiné’ et j’ai demandé : « En quoi la Maison Martell pourrait-elle vous être utile étant donné que mon mari a le produit et que vous avez les navires ? Je ne comprends pas vraiment ce que vous attendez de mon père. »
« Nous avons besoin de pouvoir stocker le sucre et pour l’instant, les Stepstones ne sont pas assez sûrs et ne bénéficient pas de telles infrastructures », dit Aegon.
J’ai hoché la tête, comprenant qu’Aegon cherchait tout simplement à économiser du temps et ainsi que les ressources limités de sa flotte marchande.
J’ai réfléchi et puis après quelques secondes j’ai dit : « J’en parlerai à mon père »
Les deux ont eu l’air déçu par cette réponse et puis je suis partie, prétextant une urgence tout en me demandant ce que je pourrais bien obtenir en échange de ce service qui pourrait solidifier ma position en tant que reine.