ちょっと時間があったので、描きました!
キャッチャーの防具をこんなに描き込んだのはすごい久しぶりかも…漫画だといちいちこんなに描きこんでたら締め切りに間に合わないですからね。(笑)
そして『+』のイラストの文字の下はこうなっていました。
真白が右手でしているのは日本語でいえば「愛」という意味の手話の一部です。「愛」という言葉そのものを表すときは自分の利き手ではない方の手を利き手でなでる動作をしますが、ここでの真白は「何を愛しているか」がはっきりしています。日本手話では単に利き手と反対の手そのものではなく「目的格(誰を)にあたる対象を表した手」に対して利き手でアクションすることで単語から主語・述語・目的格を兼ね備えた文章に変わる表現がたくさんありますが、この「愛」という単語もそのうちの1つです。真白はさらに多くの語彙をこめようとして、もはや自分の手での「見立て」という枠組みも超えてノナの手を含めた「繋いだ手」をなでる動作をしています。たぶん、この時に真白がノナに対して心の中で思っていること、手話で表しているニュアンスを100%正確に日本語に変換するのはちょっと難しいですね。文法も語彙も異なる経路からの愛情表現なので…ノナもこの時は頭の中で日本語には変換せず、手話のまま受け取っているような気がします。
また、これも時間ができたらやろうと思っていたことのひとつなのですが、Fanboxコンテンツって結局何?という方に向けて『+』のエピソードの中でも一番気に入っている『STENOSIS 狭窄』というエピソードをPixivに丸々載せていますので何らかの参考になれば幸いです。↓
https://www.pixiv.net/artworks/94053630
詠里
詠里
2021-11-13 18:23:47 +0000 UTCLan
2021-11-13 16:19:29 +0000 UTC詠里
2021-11-11 06:02:40 +0000 UTC詠里
2021-11-11 06:00:27 +0000 UTCまさとし
2021-11-11 01:02:15 +0000 UTCToki博士
2021-11-11 00:39:42 +0000 UTC