漫画 ： Inversely proportional mates
Added 2021-02-11 23:51:28 +0000 UTCすいません、連載作業が再開した影響で、短期間で長い話を仕上げる時間がとれなそうなので今回は短い話ですが…もしよかったらどうぞ！
タイトルの Inversely proportional mates （反比例の恋人）
lovers よりmatesのほうが相棒というか、２つセットの片割れみたいな意味が強いのでそうしております。
★「キス」の手話は指文字の「キ」の形で、
たとえば名詞としてキスという行為そのものを指す場合は両手、動詞として自動詞・他動詞の形になる場合は片手で表現します。たとえば作中の「色んな人にしまくってたら」も、直訳で「色んな人」という単語を入れないで、片手の「キ」を四方八方に散らすことで対象が「みんな」＝三人称複数であるという表現にしています。
（ちなみに真白は「ス」と「ツ」の発音の区別が不明瞭で本人も自信がなく、口話の場合は「キ」しかはっきりと言わない感じです。）
ここまで読んでくださってありがとうございました！
Comments
こちらこそ読んで下さってありがとうございます！✨fanboxでは、単にチームメイトとしてだけでなく聾と聴の異文化カップルとしてのノナと真白の姿を描いています。気に入っていただけて嬉しいです😊
詠里
2021-11-08 00:19:14 +0000 UTC信じられないくらいドキドキしました……本当に素敵な作品をありがとうございます…！！(語彙が足りなくてとってもお慕いしていることを伝えられなくてもどかしいです……)
nameltneg
2021-11-07 23:55:24 +0000 UTCLanさん、こちらこそありがとうございます！ そして、明日がお誕生日なんですね？！おめでとうございます…！！喜んでいただけて本当によかったです✨ ノナが真白の頭に手を添えるところはけっこうこだわりポイントなので、ピックアップしてもらえて嬉しいです！😊ほんと、不出来な部分もありますが(笑)キャッチャーという職業柄、些細な気遣いが信頼関係を左右することはよく知っている子だと思いますので、ピッチャーという役割以上に大切に思っている真白に対してはなおさら優しくしてあげたいのかもしれません。そういう妄想の産物です😊😊
詠里
2021-02-12 11:37:58 +0000 UTCこちらこそ読んでくださってありがとうございます！✨本編とはちょっと趣向が違いますがこういうエピソードもいろいろ足していけたらと思います☺️
詠里
2021-02-12 11:29:09 +0000 UTCああ… 今日もノナと真白の感情に涙を流す日です... ノナは真白に優しいですね。特に手のひらに頭を支える仕草は、硬骨漢の優しさです...キスの技術は悪いようですが（笑） 明日は私の誕生日です。今日は先生の更新を見ることができて、本当に幸せです！ありがとうございます詠里先生🙏🙏
Lan
2021-02-12 10:35:56 +0000 UTCステキな2人をありがとうございます！！ドキドキしてしまう2人を見れるのも幸せです🥰✨
らむね
2021-02-11 23:55:54 +0000 UTC
