今年もありがとうございました！

あっという間に、今年も明日一日で終わりですね。

大晦日を明日に控えて色々と予定に追われバタバタしている茶柱立吉です(；´∀｀）大掃除…？そんなの終わるわけがありませんでした…！！皆さんは年越しの準備はバッチリでしょうか？？(*´ｪ`*)？？

今年一年を振り返っての挨拶ということで、軽くですがミニ雄介さんたちにも出てきてもらいました。雄介さんはなんとなくお風呂上がり風です。なんか雄介さんの肩にタオルがかかってると落ち着くんですよね…。なぜだろう…。笑

タクミ君は今年は最後の方でマサアキ君に振り回されたり大変だったと思うので、来年はまずは少し楽しい思いをさせてあげたいですね(*´∀｀*)アキラ君やマサアキ君も引き続きかまっていきたいと思います。

さてこの一年を振り返ると、世の中的には平和で穏やかな…とは言い難い年ではありましたし、

個人的にも体調など調子が乱れた時もあったりしましたが、ここを読んでいる皆さんも多かれ少なかれそれぞれ色々と苦労されているであろう中、こうして茶柱立吉の創作活動を多くの方に支援していただきまして本当に感謝でいっぱいの気持ちです。世の中色々ある中でも、いつも漫画を描いている時はとても楽しく、明るい気持ちで過ごすことができました。（あともちろん、スケベな…笑）その楽しい気持ちが、漫画を読んでくれる皆さんにも伝わっていたならこれ以上言うことはない！！という気持ちです。

これまでもずっとそうでしたが、皆様からの支援は基本的に漫画を制作する時間を確保するために使わせていただいております。たくさんの方に応援していただいているおかげで、この一年も支援サイト用の漫画を描く時間を常に相当キープできるようになっておりまして、おかげさまでいつも漫画を描くことに集中できておりました。また、今年は漫画の英語翻訳を外注することにも使わせていただきまして、少しは英語圏の方にも漫画の内容を楽しんでもらえたかな？と思います。今は便利な翻訳サイトなどもありますが、漫画のセリフなどはニュアンスが複雑なこともあり、やるならちゃんと専門の方に依頼したい…と思っていたので、それが叶って私も嬉しかったです。英語翻訳はまだ一作のみなのでこれからも増やしていきたいと思っています。現在も翻訳用の作業を進めたりしていますが、翻訳用にデータを準備するのに手間取ったりしてなかなかすんなりいかなくて申し訳ないのです…が、お待ちいただけると嬉しいです。

また、支援だけではなくコメントや感想などで応援してくださる皆様にも本当に感謝しております。全部心の栄養になっております！ありがとうございます。おそらくコメントなどは書いてくれた方が思っている以上に、受け取った側は嬉しいです！本当にありがとうございます！

突然思い出話なのですが、私は同人活動を始めて初めてのイベントに出た時、描いていった本は一冊しか売れませんでした。立ち読みしてくれる人も一人いたかな？くらいだったような気がします。なぜかその体験をするまでは私は「漫画を描いたら当然読んでもらえる」と、なぜか、なぜか思っていたので（根がすごく楽観的な人間だったのもあるのでしょうが…）「読んでもらえるって当たり前じゃないんだ…！！」とかなり衝撃を覚えたのを未だに思い出せます。

なのでこうして今漫画を皆さんに読んでもらえることも当たり前じゃなければ、楽しく思っていただけることも当たり前じゃないし、楽しかったよ！とわざわざ言ってもらえるのもものすごく当たり前じゃない、ありがたいことだと思っています。漫画に描いたキャラクターたちも皆さんと出会うことができたり、そして好きになってもらえたりするというのは奇跡だと思ってるので、キャラクター達を皆さんに大切に思っていただけるのも嬉しいですし、と同時に私自身も彼らを大事にしてこれからも描いていきたいなと、どの漫画のキャラに対しても思っています。

そんなわけで、来年も心を込めて漫画描きたいものです！

あと、スケベ心を…笑(*´∀｀*)

スケベ心は私はものすごく大切なものだと思ってこの一年も生きました。

スケベが人生の全てとは言いませんしその他にも大切なことは当然たくさんあると思いますが…

それでも「スケベの喜びがある人生」って美しいものだと思いますね。。。

今年もスケベからはたくさんのエネルギーを与えてもらいました。

支援していただいた皆さん、そして健康、そしてスケベの喜びにも感謝を捧げつつ、年を越そうと思います。

うーん、、、煩悩を払うことは無理そう笑

それでは、今年も本当にありがとうございました。

皆様も良いお年をお迎えください(*´ｪ`*)♪

2022年12月30日

茶柱立吉