2024.10.30 Last time! Please allow me one final extension!

The project is now in its final stages and is about to be completed. I kindly ask everyone to allow me this last extension!

 I sincerely apologize for the repeated delays. This project involves multiple people, including programmers and artists, and other artists are responsible for pixel art, UI, and map design. Each person may encounter unforeseen circumstances, which I cannot fully control.

This extension is due to some CG, as well as art materials for maps and UI, that are still not finished. I am communicating with the artists to ensure that the materials are completed as soon as possible.

Additionally, this month, I completed a CG for EMP and re-created an outfit for one character. This will be part of this month's paid content. Thank you all for your support.

This will be my last extension. Next month, I will definitely release my new work, and I will make sure everyone feels my effort and sincerity in this project!

================

工程已经进入到最后阶段，马上就要完成了，请大家允许我最后一次延期！

对于一再的延期我深感抱歉，由于这个项目包含了多个人，除了我自己之外，还有程序员和画师，此外像素图、UI和地图的绘制工作还有其他画师负责，每个人都有可能出现一些计划外的状况，我无法完全控制。

这次的延期是由于还有部分CG以及地图和UI的美术素材还没完成，我正在和画师们沟通，保证素材能够尽快完成。

另外本月完成了EMP的一张CG，并且为一位角色重新制作了一套服装，这是本月的付费内容，感谢大家对我的支持。

这将是我的最后一次延期，下个月我一定会发布我的新作，并且会让大家从这个作品中感受到我的努力和诚意！

================

プロジェクトは最終段階に入り、もうすぐ完成します。最後の延期をどうかお許しください！何度も延期してしまい、申し訳ありません。このプロジェクトには私だけでなく、プログラマーやアーティストなど、多くの人が関わっています。また、ピクセルアート、UI、マップの作成も他のアーティストが担当しており、各自が予期せぬ状況に直面する可能性があります。私はそれを完全にコントロールすることができません。

今回の延期は、まだ完成していないCGやマップ、UIのアート素材が残っているためです。私はアーティストたちとコミュニケーションを取り、素材ができるだけ早く完成するように努めています。

さらに、今月はEMPのCGを1枚完成させ、1人のキャラクターの衣装を再制作しました。これは今月の有料コンテンツです。皆さんのご支援に感謝します。

これが私の最後の延期になります。来月には必ず新作を発表し、この作品から私の努力と誠意を感じていただけるようにします！

===========================================

Here are some screenshots of my chats with the artists, although they aren't very important...

以下是我和画师们聊天的一些截图，虽然并不是很重要的东西……

こちらは私とアーティストたちのチャットのスクリーンショットですが、あまり重要なものではありません…