『ハーレム学園』再調整版6ページです！

いつもご支援ありがとうございます！　Rebisです。

先日お伝えしましたとおり、連載漫画『現実改変アプリでハーレム学園を作ろう！』の展開を再調整中です！

サヴァンナ先生のシーンを増やして一段落させ、それから教室シーンで生徒キャラたちをじっくりと描く…

というわけで、今回は再調整したバージョンを６ページお送りします。

*Fanboxはセキュリティが甘いため、上記のようなリンク形式になっています。別途、メッセージでもDropboxへのリンクをお送りしています。リンクが見られない方は、恐れ入りますがスマホ/PC/ブラウザを変えて試していただくか、Dropbox経由でご覧ください！

次回はサヴァンナ先生のクライマックスを描き、生まれ変わった教室シーンに移行できそうです。

改めて、新規登場した生徒たちにしっかりとフォーカスして描いていけるのは、とても楽しみです。

どうか引き続き、よろしくお願いいたします！

**Harem Academy – Revised Version, 6 Pages!**

Thank you as always for your support! This is Rebis.

As I mentioned recently, I’m currently reworking the storyline of my ongoing manga, *Harem Academy*! I’m expanding Savannah-sensei’s scenes to give her arc a solid conclusion, and after that, I’ll focus more on the classroom scenes to properly introduce the student characters.

So today, I’m sharing 6 revised pages with you!

*Due to lax security on Fanbox, the links are provided in the format above. Additionally, I am sending links to Dropbox in separate messages. If you cannot see the link, please try changing your smartphone/PC/browser, or view it through Dropbox!

Next time, I plan to draw Savannah-sensei’s climax and then transition into the revamped classroom scenes. I’m really excited about getting the chance to properly highlight the new student characters and bring them to life.

Thank you so much for your continued support!

---

This time, I’ve also prepared an English version of the newly revised pages.

Unfortunately, the English translation of this project was paused due to my previous translator taking a leave of absence. But I’ve restructured things and am now restarting the translations!

The last completed translation was up to page 02_11, so currently, pages 12 to 23 are missing—my apologies for that!

For now, I wanted to prioritize resuming translations and updating everyone, so I’m sharing the revised pages even though they’re incomplete in English at the moment.

I plan to work on translating the missing pages soon so I can deliver a complete English version. Once I’m caught up, I aim to release the Japanese and English versions simultaneously moving forward.

Thank you so much for your patience and understanding!