Interim report and character announcement
Added 2022-12-10 15:53:18 +0000 UTC
Hello, this is an interim report and character presentation. I'm sorry for the delay in the character presentation. I thought I had already done it and forgot...
ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ä¸é–“å ±å‘Šã§ã‚ã‚Šã€ã‚ャラクター発表ã§ã™ã€‚ ã‚ャラクター発表ãŒé…ããªã£ã¦ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。もã†ã—ãŸã¨æ€ã£ã¦å¿˜ã‚Œã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚
안녕하세요. ì¤‘ê°„ë³´ê³ ì´ìž ìºë¦í„° 발표입니다. ìºë¦í„° 발표가 ëŠ¦ì–´ì ¸ì„œ 죄송합니다. ì´ë¯¸ í–ˆë‹¤ê³ ìƒê°í•˜ê³ ìžŠê³ ë§ì•˜ì–´ìš”...
December's characters are Hibiki and Hasumi as the result of the vote.
12月ã®ã‚ャラクターã¯æŠ•ç¥¨çµæžœé€šã‚Šã€ãƒ’ビã‚ã¨ãƒã‚¹ãƒŸã§ã™ã€‚
12ì›”ë‹¬ì˜ ìºë¦í„°ëŠ” 투표 결과대로 히비키와 하스미입니다.
I think I've finished more than 60% of both 1st images now.
Hibiki's painting is completely finished in the background and is depicting the body, and Hasumi's painting is more than half done with the body and about half of the background.
ç¾åœ¨ã€1番ã®çµµã¯ä¸¡æ–¹ã¨ã‚‚60%以上ã¯çµ‚ãˆãŸã‚ˆã†ã§ã™ã€‚
ヒビã‚ã¯èƒŒæ™¯ã¯å®Œå…¨ã«çµ‚ã‚り人体をæ写ä¸ã§ã€ãƒã‚¹ãƒŸã®çµµã¯äººä½“ã®åŠåˆ†ä»¥ä¸Šã¨èƒŒæ™¯ã®åŠåˆ†ç¨‹åº¦ã‚’終ãˆã¾ã—ãŸã€‚
현재 1번 ì´ë¯¸ì§€ë“¤ì€ 둘 다 60%ì´ìƒì€ ë낸 것 같습니다.
히비키 ê·¸ë¦¼ì€ ë°°ê²½ì€ ì™„ì „ížˆ ëë‚¬ê³ ì¸ì²´ë¥¼ 묘사중ì´ë©°, 하스미 ê·¸ë¦¼ì€ ì¸ì²´ì˜ ì ˆë°˜ ì´ìƒê³¼ ë°°ê²½ì˜ ì ˆë°˜ ì •ë„를 ë냈어요.
I'll work hard and get it as soon as possible.
一生懸命æã„ã¦ã€ã§ãã‚‹ã ã‘æ—©ãæŒã£ã¦ãã¾ã™ã€‚
열심히 ê·¸ë ¤ì„œ 최대한 ë¹ ë¥´ê²Œ ê°€ì ¸ì˜¤ê² ìŠµë‹ˆë‹¤...!
Thank you very much for your support. Have a great year-end!(´▽｀*)
後æ´ã—ã¦ãã ã•ã£ã¦æœ¬å½“ã«ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ よã„年末をãŠéŽã”ã—ãã ã•ã„ï¼(´▽｀*)
후ì›í•´ì£¼ì…”ì„œ 진심으로ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤. ì¢‹ì€ ì—°ë§ ë³´ë‚´ì„¸ìš”! (´▽｀*)
