Notice: Suspension of [Customized Dinner] in August

----------------------------------------------------

【08.13】

Regarding those [Custom Dinner] members who didn't downgrade this month, I've already instructed you to do so before the new payment date. If you didn't downgrade in time and need a refund, please send me a private message. However, I should remind you that refunds are one-time. For example, if you subscribed to a $30 membership, you will receive a full $30 refund, but you will also be blacklisted from Patreon, and you will never be able to subscribe to my Patreon again. So please consider this carefully.

关于本月没有进行会员降级的【定制晚餐】等级的会员。我已经嘱咐过你们一定要在新的付款日之前进行会员降级。如果你们没有及时降级，但有需要进行退款。那么请私信我。不过我要提醒的是，退款是一次性进行退款，比如你订阅的是30美元的会员，那么你将会获得全部30美元的退款，同时你会进入Patreon的黑名单，你将永远无法再订阅的我的Patreon。所以请先考虑清楚。

----------------------------------------------------

Due to health reasons and creative problems, I have to suspend the [Customized Dinner] service in August. If you have subscribed to this membership level before, please change to another membership level in time. If you do not change in time, I will refund the fee if you are deducted. Since the refund is a full refund of all fees, I cannot guarantee whether you can subscribe to other memberships in August after the refund. Please be sure to change to a different membership level before your next renewal, as refunds are really troublesome!

As for when the [Customized Dinner] membership tier will reopen, please wait for further notification. We hope you understand.

Although [Customized Dinner] is suspended, I will select a group of characters creation in August, so it will not affect the membership level of [Shared Dinner].

ps: [Custom Dinner] members who updated their payment information in July can still send me requests normally.

----------------------------------------------------

通知，关于八月份暂停【定制晚餐】

由于身体原因以及创作上遇到的困扰，所以我不得不暂停八月份的【定制晚餐】服务。如果你之前订阅了【定制晚餐】基础或者【定制晚餐】进阶会员等级，请及时更改为其他的会员等级。如果没有及时更改，届时被扣费的话，我会进行退款。由于退款是全部退还所有费用的，我无法保证退款后，你是否还能够订阅八月份的其他会员等级。请务必在下一次续费前更改为其他会员等级，退款真的很麻烦！

至于什么时候会重新开放【定制晚餐】会员等级，请等待后续通知，希望你们理解。

虽然【定制晚餐】暂停了，但八月份我会选择一批角色进行自由的创作。所以并不会影响【共享晚餐】会员等级。

在七月更新付款信息的【定制晚餐】会员依旧可以正常向我发送需求。