BEHIND SCENES- HARD WORK~😭

Hey there my stars,

ESPAÑOL:

No me gusta comentar las partes desgastantes de lo que es un comic, pero quería abrirme con ustedes para mostrar la realidad que es enfrentarse a hacer esto cada semana.

Hoy me estuvo rondando un pensamiento "Renuncia, es una locura que hagas esto" Me dio miedo pensar que efectivamente tiene certeza esto. Es imposible, aun con la ayuda que tengo de mis queridos artistas, usando el dinero desde mis bolsillos,... no puedo tener terminado un capítulo cada 7 días. No hay forma, llevamos 6 dias aproximadamente, y apenas vamos a mitad del capítulo. Me preocupa porque esto me desgasta, los días se acaban rápido y son los mismos, creo que fácil paso sentada unas 18 horas. Haciendo por el momento puro lineart,  pero aaa...no solo eso, también tengo que tener en mente una historia, los storyboards, que me confirmen los editores, detalles finales, en fin, todavía queda mucho, ni en fines de semana puedo descansar. A veces me quiero dar el gusto de hacer otra cosa para no saturarme con hacer puro comic, pero cada día que pasa siento que me atraso a la fecha de entrega e incluso, sabiendo que no puedo llegar a tiempo a ella. 

Saben que le dedico mucho amor a las cosas, no busco perder la calidad, o hacer un contenido que se consuma tan rápido como si se tratara de comida rápida. Intento disfrutar esto, que cuente algo, cada cosa, los colores, personajes, belleza. Pero no sé. Es inhumano para mí y para mis artistas terminar un capítulo en 7 días.

¡De verdad todo sería mejor si fueran las entregas cada 12 días, incluso 10!

En fin, me cuesta esto ahora, ya que se pronostica un próximo estreno de mi comic, si les soy sincera, me siento más presionada que nunca. No sé si rendirme, dejar todo esto hasta este punto, quizás no llegaré a sus estándares, y jamás llegue. ¿O debería continuar, a pesar de cada vez atrasarme, con el simple hecho de mostrar mi historia?

Necesitaba sacar esto, gracias por leer, regreso a hacer lineart...

ENGLISH:

Hey there my stars,

I don't like to comment on the exhausting parts of what a comic is, but I wanted to open up with you to show the reality that it is to face doing this every week.

Today a thought was haunting me "Resign, it's crazy for you to do this". It scared me to think that this is indeed certain. It's impossible, even with the help I have from my dear artists, to use the money from my pockets,... I can't have a chapter finished every 7 days. There is no way, we have been approximately 6 days, and we are barely halfway through the chapter. It worries me because this wears me out, the days go by quickly and they are the same, I think it's easy to spend about 18 hours sitting. Doing pure lineart at the moment, but aaa... not only that, but I also have to have a story in mind, the storyboards, that the editors confirm, and final details, in short, there is still a lot left, not even on weekends can I rest. Sometimes I want to give myself the pleasure of doing something else so as not to saturate myself with doing pure comics, but every day that passes I feel that I am late for the delivery date and even knowing that I cannot reach it on time.

They know that I dedicate a lot of love to things, I'm not looking to lose quality, or make content that is consumed as quickly as if it were fast food. I try to enjoy this, to tell something, everything, the colors, characters, beauty. But I do not know. It is inhumane for me and my artists to finish a chapter in 7 days.

Really everything would be better if the deliveries were every 12 days, even 10!

Anyway, this is hard for me now, since an upcoming premiere of my comic is predicted, if I'm honest, I feel more pressured than ever. I don't know whether to give up, leave all of this to this point, maybe I won't reach your standards, and never reach. Or should I continue, despite falling behind each time, simply by showing my story?

I needed to get this out, thanks for reading, I'm back doing lineart...