【JP/EN/CH WIP】今週の進捗報告 / This Week's Progress Report

📢 Weekly Progress Update!

Another cut of the animation is done!
I'm working in After Effects, but I'm still aiming for that hand-drawn animation feel—that's the ideal. Still a long way to go, but it's a goal I'm committed to.

🎯 This year's goal: 300 total supporters (including FANBOX)!
I'm going to keep doing my best to make this content enjoyable for as many people as possible!

By the way, my current workspace is... a 4.5-tatami room that doubles as my bedroom. Pretty cramped!
Next year, I'm hoping to move and invest in better equipment.
One of my dreams is to someday adopt a cat... 🐱

🗓 Upcoming Schedule

Regular Progress Reports (like this one):
• Fridays 19:00 (JST)
• Fridays 05:00 (EST) / 06:00 (EDT)

NSFW Progress Reports:
• Sundays 14:00 (JST)
• Sundays 00:00 (EST) / 01:00 (EDT)

Animation Update: Last Sunday of each month (planned)

🎨 About PSD Files

I'll keep uploading PSD files of my illustrations irregularly once they're completed!
Since I'm currently focused on animation work, it may take a while for new PSDs to drop.
In the meantime, please enjoy the PSDs from previous projects!

🔍 Daily WIP on Discord

I post daily mini-updates in the WIP channel on Discord around 21:00–22:00 (JST)!
If you're curious about the day-to-day process, feel free to drop in and take a look! 👀

Note: Content and posting times are subject to change without notice.

📢 本週進度更新！
動畫新完成了一個鏡頭！
目前是使用 After Effects 製作，不過我還是以「手繪動畫的質感」為目標，這是未來要努力的方向。

🎯 今年的支援者目標是：總人數達到300人（含FANBOX）！
為了讓更多人喜歡上我的創作，我會繼續努力！

順帶一提，我現在的工作空間其實是「四疊半大小的臥室兼工作室」，非常擁擠...
明年希望可以搬家並升級設備。
而且，我也一直夢想能養一隻貓咪...🐱

🗓 接下來的更新預定：

【一般進度報告（如本篇）】
・每週五 19:00（日本時間）
・每週五 05:00（美東標準時間）／06:00（美東夏令時間）

【NSFW版進度報告】
・每週日 14:00（日本時間）
・每週日 00:00（美東標準時間）／01:00（美東夏令時間）

【動畫更新】
・每月最後一個週日（暫定）

🎨 關於 PSD 檔案
插畫的 PSD 完成後會不定期上傳！
因為目前重心在動畫上，可能會有一段時間沒辦法更新新檔案。
在此之前，請多多享用過去作品的 PSD 吧！

🔍 Discord 的每日進度小報告
我會在 Discord 的「WIP 頻道」每天晚上 21～22 點左右（日本時間）分享小小的進度喔！
如果你對細節感興趣，歡迎過來看看 👀

※更新內容與時間可能會有變動，敬請見諒。

📢 今週の進捗！
アニメ制作が新たに1カット進みました！
使用ソフトはAfter Effectsですが、やっぱり手描きアニメのような動きが理想ですね。今後の課題です。

🎯 今年の支援者目標は「支援者合計300人」（FANBOX含む）！
もっとたくさんの方に楽しんでもらえるよう、引き続き頑張ります！

ちなみに現在の作業部屋は「4畳半の寝室兼作業部屋」で、かなり手狭です…。
来年は引っ越して、設備投資したいと考えています。
いつか猫を飼うのが夢なんです…🐱

🗓 今後の更新予定

【定期進捗報告（本記事のような内容）】
・金曜 19:00（JST）
・金曜 05:00（EST）／06:00（EDT）

【NSFW版定期進捗報告】
・日曜 14:00（JST）
・日曜 00:00（EST）／01:00（EDT）

【アニメ更新】
・毎月最終日曜（予定）

🎨 PSDデータについて

イラストのPSDは完成次第、不定期にアップしていきます！
現在はアニメ制作に注力しているため、しばらく新しいPSDの更新はお待たせするかもしれません。
それまでは、過去作のPSDをぜひお楽しみください！

🔍 Discord進捗報告

DiscordのWIPチャンネルでは、毎日21〜22時（JST）頃に小さな進捗を投稿中です！
細かい作業の様子が気になる方は、ぜひのぞいてみてください👀

※更新内容・時間は予告なく変更になる場合があります。