Happy New Year! & Important Update

Hello! This is namakxin. I wish everyone a Happy New Year and a joyful holiday.

As I mentioned before, I plan to take a personal break up until January 10th, possibly even until the 12th, and if it extends, I might consider resting until the end of January. During this period, I plan to make numerous changes, including my artwork research and the way I operate my Patreon. Therefore, writing announcements might take a significant amount of time. (I'm worried that it might be too long and you might not read it.. 😂)

To prevent your donations from being unnecessarily spent, I plan to temporarily suspend my Patreon during this personal maintenance period. Therefore, automatic donations will not be withdrawn, but I recommend that patrons cancel their support and check the notices for changes starting from January before deciding to continue their support.

I will provide a more detailed announcement at the beginning of January, explaining the reasons for my temporary suspension and this decision in a manner that everyone can understand. I express my infinite gratitude to everyone who has supported my creative journey, and as namakxin, I will do my best to bring joy with various artworks in the coming year. Thank you.

· · ────────────────── · ·

大家好！我是namakxin。 祝大家新年快乐，度过一个愉快的假期。

正如我之前所提到的，我打算从1月10日开始休息，可能会持续到12日，如果时间更长，我甚至可能考虑休息到1月底。在这段时间里，我计划进行很多变更，包括我的艺术作品研究和Patreon的运营方式。因此，编写公告可能会花费相当多的时间。（我担心写得太长，你们可能不会读 😂）

为了防止你们的捐款被不必要地花费，我计划在这段个人维修期间暂时停用我的Patreon。因此，自动捐款将不会被扣除，但我建议赞助者取消他们的支持，并在1月开始前查看变更公告，然后再决定是否继续支持。

我将在1月初提供一个更详细的公告，解释我暂时停止和做出这个决定的原因，以一种大家都能理解的方式。我对所有支持我的创作旅程的人表示无限的感激，并作为namakxin，我将尽力在来年用各种艺术作品为大家带来欢乐。谢谢。

++++

我通常使用英语进行沟通，但在有重要公告时，我会使用ChatGPT来添加中文和韩文翻译。对于使用中文和韩文的朋友们，这样的帮助是否真正有效？如果您能在下面投票，我将非常感激。通过您的反馈，我正在努力采纳更好的运营方式。

· · ────────────────── · ·

안녕하세요! namakxin입니다. 모두 새해 복 많이 받으시고, 즐거운 연휴 되시기를 바라겠습니다. 

앞서 말씀드렸듯이, 저는 1월 10일까지, 길어질 경우 12일까지 개인 정비 시간을 가질 예정입니다. 정말 길다면 1월 말까지도 휴식을 고려하고 있습니다. 이 기간 동안은 아트워크 연구를 포함하여 패트리온 운영 방식에도 여러 변경을 계획하고 있어, 공지사항 작성에도 상당한 시간이 소요될 것 같습니다. (열심히 썼는데 너무 길어서 읽지 않으실까 봐 걱정되네요..😂)

여러분들의 후원금이 불필요하게 지출되지 않도록, 개인 정비 기간 동안 패트리온을 일시 중지할 예정입니다. 그러므로 자동 결제되는 후원금이 빠져나가지 않지만, 후원자분들께서는 후원을 취소하시고 1월부터 변경되는 변경사항들의 공지를 확인하고 후원을 선택하시는 것을 추천드리겠습니다.

제가 정상적인 운영을 일시 중지하고 이러한 선택을 하게 된 계기를 모두에게 납득될 만한, 좀 더 자세한 공지사항으로 1월 초에 찾아뵙도록 하겠습니다. 저의 창작 여정을 지원해주신 모든 분들께 무한한 감사를 표하며, 내년에도 다양한 아트워크들로 기쁨을 드릴 수 있는 namakxin이 되도록 최선을 다하겠습니다. 감사합니다.