Patreon Patron Survey: Future of NSFW Content & P&M Series

Hello, this is namakxin. The Chainsaw Man artwork series requires some editing time and is scheduled for upload tomorrow. I would like to explain the reasons for this announcement in order:

大家好，我是namakxin。《电锯人》艺术系列需要一些编辑时间，计划明天上传。我想按顺序解释这个通知的原因：

안녕하세요, namakxin입니다. '체인소 맨' 아트워크 시리즈는 수정 시간이 필요하여 내일 업로드 예정입니다. 이 공지를 작성하는 이유를 순서대로 설명드리겠습니다:

· · ────────────────── · ·

Just a week after announcing that I wouldn't create NSFW content, I've developed a method to produce NSFW artwork. (If you're curious, please download and check the attached file - note it contains nudity.) It was quite refreshing to find that I can maintain my art style while incorporating NSFW elements. I'm contemplating whether to reverse my decision not to produce NSFW artwork.

在宣布不制作NSFW内容一周后，我开发出了制作NSFW艺术品的方法。（如果你好奇，请下载并检查附件 - 注意它包含裸露内容。）我发现在保持我的艺术风格的同时融入NSFW元素，这对我来说相当新鲜。我在考虑是否要撤销我不制作NSFW艺术品的决定。

NSFW 콘텐츠 제작을 하지 않겠다고 발표한 지 일주일 만에 NSFW 아트워크 제작 방법을 개발했습니다. (궁금하시다면 첨부된 파일을 다운로드하고 확인해보세요 - 주의: 누드 콘텐츠가 포함되어 있습니다.) 제 아트 스타일을 유지하면서 NSFW 요소를 통합하는 것이 상당히 새롭고 흥미로웠습니다. NSFW 아트워크 제작을 하지 않겠다는 결정을 번복할지 고민 중입니다.

· · ────────────────── · ·

In a previous Sexy/SFW poll, more than half of the patrons expressed interest in NSFW content. If I decide to create NSFW artwork, I will have to set up a new Patreon account, as it's not possible to offer tiered rewards for NSFW content on the current platform. (As promised, if I create a new Patreon account, I'll set up a $1 subscription for about a week exclusively for current patrons.)

在之前的Sexy/SFW投票中，超过一半的赞助者表示对NSFW内容感兴趣。如果我决定创建NSFW艺术品，我将不得不设置一个新的Patreon账户，因为目前的平台上不可能为NSFW内容提供分层奖励。（如我所承诺，如果我创建一个新的Patreon账户，我将为现有赞助者专门设置一周左右的1美元订阅。）

이전의 섹시/SFW 관련 투표에서 NSFW 콘텐츠에 관심이 있다고 표현한 후원자가 절반 이상이었습니다. NSFW 아트워크를 제작하기로 결정한다면, 현재의 Patreon 플랫폼에서는 계층별 보상을 제공할 수 없어 새로운 Patreon 계정을 만들어야 합니다. (약속드렸듯이, 새로운 Patreon 계정을 만들 경우 현재 후원자들을 위해 약 일주일간 1달러 구독을 설정할 예정입니다.)

· · ────────────────── · ·

The artworks below were also created somewhat by chance, so I need more time to consistently produce high-quality NSFW artworks. I am also curious to know whether the patrons who voted for NSFW content like the created artworks.

下面的艺术品也是有些偶然制作的，所以我需要更多时间来持续制作高质量的NSFW艺术品。我也很好奇那些投票支持NSFW内容的赞助者是否喜欢这些创作的艺术品。

아래에 있는 아트워크들도 다소 우연히 제작된 것이기 때문에, 지속적으로 고품질의 NSFW 아트워크를 생산하기 위해서는 더 많은 시간과 연구가 필요합니다. 또한 NSFW에 관심을 표시한 후원자들이 만들어진 아트워크를 어떻게 생각하는지 궁금합니다.

· · ────────────────── · ·

If I run the P&M Series alongside NSFW content, the volume of the P&M Series will inevitably decrease slightly due to scheduling constraints (from about 150-200 artworks per month to 100-150).

如果我同时运行P&M系列和NSFW内容，由于时间安排的限制，P&M系列的作品量将不可避免地略有减少（从每月约150-200件艺术品减少到100-150件左右）。

만약 P&M 시리즈와 NSFW 콘텐츠를 병행한다면, 일정 제약으로 인해 P&M 시리즈의 작품 수가 약간 줄어들 수밖에 없습니다 (한 달에 약 150-200개에서 100-150개로).

· · ────────────────── · ·

Just like the transition from my previous to the current Patreon required a one-month grace period for updates, a major overhaul and more research time are needed for this update.

就像我从以前的Patreon过渡到当前Patreon时需要一个月的宽限期来进行更新一样，这次更新需要一次重大改革和更多的研究时间。

이전의 Patreon에서 현재의 Patreon으로 넘어올 때와 같이 한 달의 유예 기간을 두고 차근차근 업데이트했듯이, 이번 업데이트에는 대규모 개편과 추가적인 연구 시간이 필요합니다.

· · ────────────────── · ·

Ultimately, I plan to base these decisions on the feedback and opinions of my Patreon supporters. If the majority prefers not to have NSFW artwork, I will continue as I am now. If the majority wants NSFW artwork, I will proceed with the overhaul and take a 10-day break from posting P&M Series artwork in early January after a winter-themed series in late December.

最终，我打算根据我的Patreon支持者的反馈和意见来做出这些决定。如果大多数人更喜欢没有NSFW艺术品，我将继续保持现状。如果大多数人希望有NSFW艺术品，我将进行改革，并在12月底进行冬季主题系列之后，在1月初休息10天左右，不发布P&M系列艺术品。

결론적으로, 이러한 결정들은 Patreon 후원자 여러분의 의견과 피드백을 듣고 내릴 계획입니다. NSFW 아트워크를 원치 않는 사람들이 다수라면, 저는 현재의 방식을 계속 유지할 예정이고, NSFW 아트워크를 원하는 사람들이 다수라면 개편을 위해 12월 말까지 겨울 테마를 진행한 뒤 1월 초에 모든 사이트를 업데이트하고 NSFW 연구를 위해 P&M 시리즈의 아트워크 업로드 휴식 기간을 약 10일 가질 예정입니다.

· · ────────────────── · ·

In addition, I am considering revisions based on various feedback I have received throughout my time as namakxin. These topics will also be included in the survey post.

另外，我也在考虑基于我作为namakxin期间收到的各种反馈进行修订。这些话题也将包含在调查帖中。

이와 별개로, namakxin으로서의 경험을 통해 받은 다양한 피드백을 바탕으로 개선을 고려 중입니다. 이 부분에 대한 내용도 설문조사 게시글에 포함시킬 예정입니다.

· · ────────────────── · ·

Due to these complex situations, I have decided to create a brief survey post. After posting the Chainsaw Man artwork tomorrow, I will create a more detailed survey sheet the next day. Once the survey is completed, I will need to write a post about the results. This will delay the production of the League of Legends winter theme by a day or two, and the character poll is scheduled for mid-month.

由于这些复杂情况，我决定创建一个简短的调查帖。在明天发布《电锯人》艺术品后，我将在第二天创建一个更详细的调查表。一旦调查完成，我将需要写一篇关于结果的帖子。这将使《英雄联盟》冬季主题的制作延迟一到两天，角色投票计划在本月中旬进行。

이런 복잡한 상황 때문에 간단한 여론조사 게시글을 작성하게 되었습니다. 내일 '체인소 맨' 아트워크를 업로드한 후 다음 날 좀 더 상세한 설문조사 양식을 작성할 예정입니다. 설문조사가 끝나면 그 결과에 대한 게시글을 또 작성해야 합니다. 이로 인해 '리그 오브 레전드'의 겨울 테마 제작이 하루에서 이틀 정도 지연되며, 캐릭터 투표는 이번 달 중순에 진행될 예정입니다.

· · ────────────────── · ·

I am carefully compiling the topics for the survey. Your questions and feedback will also be included in the survey, and I sincerely welcome your feedback. Therefore, please feel free to leave your opinions on this post, and I will consider them for inclusion in the survey or respond directly. Thank you always for supporting my creative journey.

• General thoughts and preferences regarding NSFW artwork.
• Preference between P version and M version of the P&M Series.
• Poll on 8K file size.
• Survey on the volume of artwork.

我正在仔细编制调查的主题。你们的问题和反馈也将被包括在调查中，我真诚地欢迎你们的反馈。因此，请随意在这篇帖子上留下你们的意见，我将考虑将它们包含在调查中或直接回复。感谢您一直以来对我的创作旅程的支持。

• 关于NSFW艺术品的总体想法和偏好调查。
• P&M系列的P版与M版的偏好调查。
• 8K文件大小的民意调查。
• 艺术品数量的民意调查。

설문조사에 포함할 내용들을 차근차근 정리 중입니다. 여러분들의 궁금한 점들도 설문에 포함시킬 예정이며, 진심으로 여러분들의 피드백을 기다리고 있습니다. 그러므로 이 게시글에 관련 의견을 자유롭게 남겨주시면 확인 후 설문조사에 포함하거나 답변 드리도록 하겠습니다. 저의 창작 여정을 지원해주셔서 항상 감사드립니다.

• NSFW 아트워크에 대한 전반적인 생각 및 선호도 조사.
• P&M 시리즈의 P 버전 vs M 버전 선호도 조사.
• 8K 파일 크기에 대한 여론 조사.
• 아트워크 분량에 대한 여론 조사.

· · ────────────────── · ·

Below is the poll. Please check the attached file (nudity warning).

以下是投票。请检查附件（裸露内容警告）。

아래는 투표입니다. 첨부된 파일을 확인해보세요 (누드 주의).

· · ────────────────── · ·