Hello!

Hello! It's been a while! It’s been about 9 to 10 days since I finished my last commission! It honestly felt like a lot more time had passed, but I guess it wasn’t that long after all—haha. This month, I decided to clear my schedule to focus on learning at least one specific area before diving back into studying. I ended up forgetting to take proper rest and got a mild fever for about two days, so I started my personal piece earlier than planned. But thanks to that, I was able to dive deeper into understanding “three-dimensional form,” which I really wanted to learn. I wouldn’t say I’ve mastered it yet, but I can now give myself theory-based feedback on my drawings, which is a big step forward. It’s something I absolutely needed to grasp in order to draw more characters and various objects going forward. Now that I’ve gained a bit more confidence, I think I’m ready to begin commissions again next month—haha. This piece was something I had been putting off as part of a promise with someone who once requested a swimsuit Mirko. I’m glad I was able to complete it, but in hindsight, I wish I had increased the canvas size and used thinner lines. Lately, I’ve been struggling a bit with focus, so I tried wearing earplugs while working and cutting down on multitasking like watching videos. After experiencing a mild illness for two days, I realized I might’ve been more stressed than I thought. So I’ve started going for a morning run every day. I’ve always valued cardio, but running outdoors really is different from using a treadmill. It helps me concentrate better, and now I run for about 30 minutes to an hour each day—haha. Health really is important. I’m planning to start working on my doujin soon. After a bit of rest, I’ll be posting the work along with a full update once it’s done—but I feel like I’ll be saying something similar again on the 30th—haha. I was a bit worried this month might come across as unproductive because of all the downtime. I’m happy I was able to complete at least one piece, but if anyone was disappointed, I sincerely apologize. I promise to give it my all next month and create work that lives up to your expectations! Thank you so much as always! こんにちは！お久しぶりです！ コミッション終了後から今まで、約9〜10日が経ちました！ 体感ではもっと時間が経ったように感じましたが、思ったよりあっという間でしたね、はは。 実は今月は、勉強を始める前に最低でも一つの部分はしっかり習得しようと決めて、思い切ってスケジュールを空けていました。 途中で自分の休憩時間を忘れてしまい、2日ほど風邪のような症状が出てしまったため、予定より早く今回の個人作品に取りかかることになりましたが、それでもどうしても理解したかった「立体感」について、より密度のある理解ができたと思います。 まだ熟練とは言えませんが、以前よりも自分の絵を理論的にフィードバックできる程度にはなったと感じています。 これは今後、キャラクターの身体や様々な物を描いていく上で、欠かせない理解だと思っています。 少し自信もついてきたので、来月のコミッションを始める準備ができたような気がします、はは。 今回の絵は、以前水着姿のミルコをリクエストしてくださった方との約束を思い出し、ようやく完成させることができました。 完成できてとても嬉しいですが、後から「サイズをもう少し大きくして、線ももっと細くすればよかったな」と少し後悔しています。 最近、集中力が続かないことが増えてきたので、耳栓を使って作業したり、動画を見ながらのマルチタスクを控えるように工夫していました。 結局、2日ほど体調を崩してしまい、「知らず知らずのうちにストレスがかなり溜まっていたのでは」と思い、最近では毎朝ランニングを始めるようになりました。 もともと有酸素運動を大切にしていましたが、ランニングマシンと屋外ではやはり集中力に大きな違いがあり、今では毎日30分〜1時間ほど走っているようです、はは。 健康は本当に大切だと感じました。 そろそろ同人誌の作業も始める予定です。 少し休憩をとった後、今回も作業が終わり次第、作品と一緒に投稿する予定ですが、きっと30日にも同じようなことを言っているかもしれませんね、はは。 今月は空白期間が多く、少し不真面目に過ごしたように見えるのではと心配していました。 幸いにも一枚でも完成できて嬉しいですが、もしがっかりされた方がいらっしゃったら本当に申し訳ありません。 来月は、皆さんの期待に応えられるよう、全力で描くことをお約束します！ いつもありがとうございます！ 안녕하세요! 오랜만이에요! 커미션 종료 이후부터 지금까지 약 9~10일이 지났습니다! 체감상 더 많은 시간이 흘렀다고 생각이 들었었는데, 생각보다 얼마 안지났네요! 하하 사실 공부를 시작하기 전까지 최소 한 가지 부분을 꼭 익히자는 마음으로 이번달 일정을 과감하게 비웠습니다 제 휴식 시간을 잊어서 중간에 이틀 정도 몸살이 나, 이번 개인작 그림을 예정보다 일찍 시작하게 되었지만, 그럼에도 꼭 알고 싶었던 '입체감'에 대해 조금 더 밀도 있게 이해를 하게 되었습니다. 숙달 정도는 아니지만 이전에 제 그림에 이론을 기반해서 자기 피드백이 가능할 정도라고 말씀드릴 수 있겠네요 앞으로의 캐릭터의 인체와 더 많은 사물을 그리기 위해 꼭 이해가 필요한 부분이였습니다. 이제 조금 자신감을 갖고 다음 달의 커미션을 시작할 수 있을 것 같습니다 하하 이번 그림은 예전에 저에게 미르코 수영복을 요청하신 분과의 약속으로, 미루고 있었다가 완성을 하게 된 그림입니다 완성할 수 있어서 기쁘지만 사이즈를 좀 더 키우고 선을 더 얇게 그렸다면 더 좋지 않았을까 뒤늦게 생각이 드네요 최근 들어 집중이 안되기 시작해서 귀마개를 꽂고 작업하거나 영상을 보는 등의 멀티태스킹을 줄여보려고 시도를 했었습니다 결국 몸살을 이틀 정도 겪고 보니 저도 모르게 스트레스가 꽤 쌓여있는 상태이지 않았을까 싶어 최근 매일 아침 러닝을 시작하게 되었습니다 원래도 유산소 운동을 중요시했지만, 러닝머신이랑 야외는 아주 다르다고 생각하고 있었는데, 생각보다 집중도의 차이가 달라 매번 한 시간~30분씩 뛰는 것 같네요 하하 건강이 정말 중요한 것 같습니다 슬슬 동인지 작업을 시작할 계획입니다 조금의 휴식을 가진 후 이번에도 작업을 마친 후에는 꼭 작업물과 함께 게시물을 올릴 예정이지만 아마 30일에도 비슷한 말을 하게 될 것 같네요 하하 이번 달은 공백이 많아 조금 불성실하게 보낸 것처럼 보일까 걱정을 많이 했습니다. 다행히 한 장이라도 완성하게 되어 기쁘지만, 혹시라도 실망하신 분들이 있다면 정말 죄송합니다. 다음 달에는 기대에 부응할 수 있도록 최선을 다해 그리도록 약속드리겠습니다! 감사합니다!