進捗日記162

8月5日(76/100)

朝から病院に行って偉いので、お昼は五右衛門へ。最近食欲旺盛だからセットメニューを頼んじゃった🎶

ホームズの第一作である緋色の研究を再読。ホームズは読むたびにいいキャラしてるな~と思うよな。。

体力強化のためにマシンに傾斜をつけて走る&筋トレ後のバイクをランニングに変更。これくらいならさほど疲れず走れるようになっている、山も倒せるだろうか……登山経験が皆無だからどれくらい疲れるものか分からず、それなのにワクワクしている。

8月6日

While drawing line work by tracing the rough sketch, I don't use any carefullness or foresight, only make it systematic. I love this part among all steps of drawing, but this is a bit monotonous work and sometimes my brain would be bored in contrary to my busy hand. so, I started playing Audible. I chose "Kokoro", which is most famous book of Japanese Bungo(this means master of literature) Soseki Natsume. I read a part of this book in my Japanese textbook in high school, but never had read through the entire story. The part was last part of the story, so I understood the real meaning of this story after few years blank.

chat GPT曰く、blankは和製英語だそう…！after a few years’ breakが正しい形らしい、英語難しいよ~……😭

(訳:下書きをなぞりながら線画を描いている時、注意力や先を読む思考力は全然使っていない、ただ機械的に描いている。線画をするのは大好きな工程だけど、手は忙しいのに頭が暇をすることがままある。そこでオーディブルを聴き始めた。夏目漱石の有名な著作、「こころ」を選んだ……高校の頃教科書で一部分を読んだけど、それは物語のラストっぽい所だったから、今、数年越しにどういう物語だったのかようやく理解しつつある)

8月7日

夕食当番！豆乳冷や汁もエビのオイスターマヨ炒めも最高🎶

I had never watched Youtube shorts or TikTok with firm intention. To be honest, I thought that people who watch it, specifically my brother, were only wasting their time.

But in these days, I watch Youtube shorts which introduce dinner menus. These videos are really good and motivated me to cooking! I might have had a prejudice against such short videos.

(訳:YouTube shortsやTikTokは強い意志を持って見てこなかった。正直に言うとそれを見る人は(というか、私の弟は)、ただ時間を浪費しているだけだと思っていた。だけど最近夕食の献立を紹介するショート動画を見るようになった。これはめっちゃ良い、料理のモチベが上がる。ショート動画に偏見を持っていたなあ……)

ジム。今日は元気がないわけじゃないものの、溢れてもいなかったので、筋トレ後はダラダラバイクに……。

しかし裏仕事しつつジムと英語を続けると日記に載せる絵に割く時間が皆無になる悩みもあり……

8月11日(77、78/100)🖋️🖋️

I have kept working these days! I usually go ahead with another task or draw original work while waiting a client's response, but the client whom I am currently working with returns mails soooo fast and sometimes it doesn't take one minute to recieve a confirm mail.

I appreciate for this smooth contact, but a lot of my clients tend to take several days to response (I don't care about that because I'm not particular about mail contact either), so his quickness surprised me every time.

訳:ここ数日、一生仕事していた。普段は確認待ちの間に別の仕事をしたり、好きな絵を描いたりしているのだけど、今やりとりしているクライアントさんは返事が本当に1分で来るので全く間がない。本当にありがたいのだけど、普段やり取りするクライアントには数日かかる方も多いのでいちいちびっくりしてしまう。というか私も変時に2、3日かかる事ざらにあるしな……

ジムも一応通っているのだけど、イマイチ元気はつらつといかずに短距離になりがち。多分原因はPMS。睡眠時間が10~12時間になっているのも、仕事以外何も出来ていない一因……

自分は血栓ができやすい体質でピルが服用できないんだけど、それでも生理を止める方法があるっぽいので医師と相談中！

ここ1、2週間朝起きたらベランダで日光浴をする習慣を続けているのだけど、これはすごく良い。寝つきが良くなったし、何より小さな植物を眺めながらこの本を2、3項目ずつ読む時間が大切すぎる。

仕事は半分くらい片付いたので、下旬はゆっくりできるかも！

8月13日🖋️

(最近入浴中、息抜きにホテル館内シアターのフードメニューを考えるジョンの短編小説を書いている。)

I am accustomed to writing this diary at the end of the day, so the day without the diary feels like liquid flushed down the drain. I generally wrote unnecessary, trivial things on it, but it works like a pin on insect specimens.

訳:数年日記を書く習慣を続けていると、書かないでいる日はなんかその一日が液体状のまま排水溝に流れていくような感じがある。大したことを書いているわけではない日記だけど、自分の中では標本の虫ピンみたいな役割があるのかもしれない……。

8月14日

(暑いので涼しげな夏の絵を投稿)

Today, I took some time to paperwork, and organized the account book, to be accurate, I tidied up only my income, not my expenses. Piles of receipts are gathered and make mountains in my room, and I hardly make effort to deal with them.

I found that my income of this year already as nine-tenth higher as last year's total, although it is still August‼️

(訳:今日は少し事務作業に時間を割き、会計……というか、正確に言えば経費は無視して収入を整理した。経費のレシートは恐ろしく堆い山を作っているので、到底手をつける気になれない。

しかし8月にしてすでに去年の九割ほどの額を稼ぎ終わっている事に気がついた‼️)

(腹痛ウィークにはいつも鶏レバーでなにか作ってひたすら食べている、今月は赤ワイン煮込み)

今年の抱負に「去年＋100万稼ぐ」を掲げたものの、気が焦るあまり3月くらいに「このままでは金の亡者になる…」と気がついたので、それ以降収入は一切確認していなかった。この調子ならもしかすると抱負を達成できるかもしれない！しかしどうして貯金額はそんなに増えていないんだろう……？(浪費家)

8月15日

Her name is Camilla. She lives in the old,lovely mansion deep in the forest with her handmaid and three cats. She is an absolutely talented artist. She never reveals herself for patrons or her audience, and it makes her works to be mysterious.

She is whimsical, but she doesn't have pigheadedness which is common in Artist. Her face is very expressive and her red eyes always sparkle with the discovery of beauty that appears only to her.

訳:彼女の名前はカミラ。彼女は森の奥深くに建つ古風で美しい屋敷に、メイドと三匹の猫と一緒に暮らしている。彼女はとても才能ある画家だけど、決してパトロンや観衆の前に現れず、それがいっそう彼女の作品をミステリアスにしている。

彼女は気まぐれだけど、芸術家にありがちな偏屈さは持ち合わせていない。とても表情豊かで、赤い瞳はいつも彼女にだけ見える美しさの発見で輝いている。

メイドのレナちゃんの事が大好きだけど、性的、恋愛的なアレではなく家族愛とか友愛に近い。でもモチーフとしてエロいとは思っている(私が家具をエロいと思っているのと同義)。

じゃむらべは基本レナちゃんの一人称で語られるけど、彼女はしばしば「先生の目は輝いていた」みたいに書いている。画家ちゃんの目は綺麗なものを見つけた時にきらきらしている事を考えると、幸せな二人だなあ……としみじみ思う。

昔ラフだけ描いてた画家メイド。

レナちゃん、割とオタク気質なところあると思う。普段お小言ばかり口に出してるので、頭の中は表に出てこない先生への「可愛い~」「かっこいい~」で埋まってたら可愛いなの話。

表情豊かなカミラちゃんには「今からキザな事を言います」の顔があり、それがあってからの台詞は完全にスルーできるレナちゃんだけど、こうして急に言われると取り繕えない。

8月18日

Today, I went to the movie theater and watched this movie with my mother.

As long-term subscribers know, I really like Maurice Ravel. I have been looking forward to watching this film since I heard the movie was screaned in other countries.

"Bolero" isn't necessarily my favorite piece among his works, but the loop of a melodious passage and the five-beats rhythms, the impact that made of the longest crescendo of classical music is absolutely singlarly.

This was very beautiful and excellent movie, but why movie directors can't help to add some romance to their film? I seldom hear his romance rumor, Ravel is sometimes said to "he married with music".

If someday I would be great artist and my Biographical film would be shooted, maybe there would be some handsome actor whom I don't know for acting non-existence romantic partner.

(その後家族と合流し焼肉。私は焼肉は嫌いだけどチョレギサラダが好きなのでヨシ)

訳:今日は母と一緒にこの映画を見に行った！長い事日記を読んでくれている方はご存知の通り、私はラヴェルが大好き。海外でこの映画が上映されていると聞いた時から、観れる日を楽しみにしていた。

「ボレロ」は必ずしも1番好きなラヴェルの曲という訳でもないんだけど、延々と繰り返される一つの旋律と5拍子のリズム、クラシック音楽で最長のクレシェンドが醸し出す迫力は唯一無二だ。

とても美しく素晴らしい映画だった……ただ、どうして映画監督というものは自分の作品にロマンスを加えないと気が済まないんだろうか？いつの日か私が偉大な芸術家となって伝記映画が撮られたとしたら、そこでは私の知らんイケメン俳優が存在しないロマンスの相手を演じている事だろう。

漫画の詳細が出ていた。10月中旬発売だそうです。

不思議な本屋を舞台にした短編。古き良きオールディーズのような雰囲気を目指して描いた……漫画は初めての試みだけど、ちょうど聴き心地の良いレコードみたいな、棘がなくノスタルジックなストーリーが結構気に入っているので是非読んでほしいな。シグルーンの名女優っぷりと、主演俳優たるジョンの奮闘を見てほしい。

2週間(そんなに)脇目も振らず仕事していたおかげで、バカンス前に片付けるべき仕事はある程度片付き始めた❗️来週以降はしばらく、毎週の日記更新もできないほど根を詰めることはないんじゃないかな。

月末バカンスでスケジュールに一点の曇りもなく、心置きなく休みたいので、来週は今の仕事を仕上げつつ9月の仕事を少しずつ進めるかも。

今月は更新少なくなってしまって申し訳ないね……何事も無ければ来週はちゃんと更新します！それでは！

(いいねがあったら嬉しいです~🔽)