進捗日記159

7月8日(69/100)🖋️

配信用背景の線画を書く。作業としては軽いので、今日終わらせちゃおうかな~くらいに思ってたけど、後述の本たちの影響で終わらなかった…！

Today I drew line drawings of background illustration for broadcast. It's not difficult and I had planned to finish this work today, but after all I couldn't because of the books which were delivered today...

「死の王」読破しました。600ページにゴマサイズの文字がミチミチなので、普通の本に直したら800か1000ページくらいあるんじゃないか…？

「闇の公子」の解説に、「この作品は珠玉だが続編はまあね……」みたいな事が書かれていて、これから読む人にそんな事言わないでよ…！と思ったものだけど、その意味が分かった。勿論悪くはないんだけど、長すぎる割には前作のうっとりするような御伽話の様相は少し薄れている。

途中から言葉の選び方すらも前作と違うな……と思い始めたのだけど、よく見たら訳者も変わっているらしい。どちらが良いという話でもないだろうけど、やはり最初に読んだ浅羽莢子さんに訳の方が描写が美しくイノセントな感じがして好きだったな。

続編どうしよう……気にはなるけど、入手も難しいし……

ポイント還元に釣られてまとめ買いした本が届いた。販売元Amazonのものに限られたけど、欲しい本リストの上の方からポイポイ入れて行ったら簡単に既定冊数に届く。。。

英語版「青い柘榴石の冒険」は中2の夏休みの課題図書だったので、久々に英語やるには丁度いいかと思い購入。

上は当時の課題。私は真面目に宿題やる生徒じゃなかったのに、ホームズの訳はちゃんとやっていたようだ。楽しかったのだろう。

ちゃんと勉強した日は日付に🖋️をつけようかな。できる日は日記も一段落英語で書き直そう…英語ペラペラな方からすれば間違いだらけだろうけど、見逃してください🙏(優しく英語の添削してくださるのは大歓迎です)

病院からのジム。最近体調が良い！春からこちらPMS以外では元気だな🎶

(日曜の追記:こうして私が日記で健康に感謝した週は、何故か大抵体調を崩すのだ……)

トーテンタンツの配信始まってます！韓国語版も歌唱版も素晴らしいのだけど、私はインスト版のオケが大好き。

マスカレード、セカンドワルツ、シンデレラのワルツに並ぶロシアのワルツっぽさがある。

7月9日

今日も歯医者。治療自体の痛みは大した事ないのだけど、クリーニングで歯茎をチクチクされて結構凹んでしまった。

反動でKALDIでゴルゴンゾーラとロアカーを買って帰った(我慢できずにちょっと食べてる写真)。青かびの脳天飛ぶほどの塩気が大好き。

Today I went to the dental clinic.

Treatment of pus(膿) was not too painful, but while teeth cleaning dental hygienist (歯科衛生士)pricked my gum(歯茎)...

By my homeward, I bought Gorgonzola and Loacker in Kaldi.

Sometimes mankind has suffering that can be cured by only salty Gorgonzola.

線画。漫画をこなした後だと1日のタスクが軽すぎてびっくりする。

余談。タイプライター描く時は「タイプライター」を聴きたくなる。このタイピストの人、普段はパーカッションの人なんだろうか。そのへんのキーボードで真似しようとしても私では全然リズムを取れない。

「そりすべり」「トランペット吹きの休日」で有名なアンダーソン、彼の曲はどれも楽しくて良いよね。

7月10日(70/100)🖋️

I had a bellyache today but I couldn't determine the cause.

it was different from stomach aches or menstrual cramps(生理痛).

Finally, I might understand why that happened. Yesterday, I endured gum pain in the dental clinic with strengths on the abdominal muscles, and it might have given me muscle soreness(筋肉痛).

I should add "causing muscle pain" to the 101 line of "The list of why I hate dental clinic".

試しに最初から英語で書くと、何故か日本語では思いつかない言い回しで書いてしまう。限られた語彙が為せる業だろうか。

ジム。上記のように何故かお腹が痛かったのでバイクのみ。。。激痛では無いけど作業が辛い程度の痛みなので思い切って本を読むだけの日にしました。

こちら投稿しました。個人的に色味が6~7月の嫌な暑さを連想させる絵だと感じていたので、1番似合う季節に。

7月11日🖋️

今日も腹痛があるので休みにします。仰向けに寝ているのが1番負担がないからね。

昨日の夜は痛みのあまり？熱が出たので、それに比べるとマシ。

ずっと本を読んでいたので、「侍女の物語」を読み終えた。軽く読もうと思ってたけどこれも600pくらいあった。

20世紀末、アメリカ政府が倒れた後に建国されたギレアテ共和国に生きる女性の物語。「侍女」と呼ばれる彼女の役職は、「高位の男性の子供を産む」ためだけにある。

所謂ディストピアものは「1984」位しか読んだことがない(「月は無慈悲な夜の女王」はディストピアに含まれるだろうか？)。読んでて気持ちの良いものではないからね……でも抑圧された状況での描写から得られるカタルシス的なものには抗いがたい魅力がある。押し付けられる価値観、相互監視社会、出口のなさ……そういったものは学校生活を送る中で自分も触れてきた抑圧だし、実際ディストピアものでなくてもギムナジウムやパブリックスクールを描いた作品に漂う空気も同じ香りがすると思っている。

この本はディストピアものとしてだけでなく、フェミニズム文学として名高い作品でもある。「イヴはアダムの肋骨から生まれた」という聖書の記述に則った価値観で、性交、妊娠、出産がグロテスクに描かれている。作中登場する女性には「オブフレッド」「オブウォーレン」「オブグレン」などやたら「オブ~」という名前が付けられているのだけど、これは「(主人となる男性名)の」という所有格のofだったらしい。この命名からこの作品がどのような世界を描いているかすぐ分かるだろう……

主人公の一人称で綴られる本編も面白いのだけど、最終章？エピローグ？の部分が特に面白い。こちらはミステリとかサスペンスものの伏線回収の面白さだ。ネタバレになるのであまり詳しく語らないけど、それこそ「哀れなるものたち」の構造が好きな人にはおすすめできる。

夕食当番。オムそばを作りました。年に一度くらいの割合で作りたくなるんだよな……

It is my turn to make dinner today. Almost every day my mother makes dinner but when she has stuff to do(like tennis lessons or going to theater show), I make dinner once or twice a week.

Today I made omu-soba. It is made with yakisoba which is covered with stir-fried egg. This is Japanese cheap but tasty food. I don't really like it but somehow I feel like eating it once a year.

7月12日🖋️

腹痛は改善はしているんだけど完治はせず、作業会に行けなかった……😭顔が真っ青になっているのでどうも筋肉痛じゃなさそうだ。月曜まで治らなかったら病院行きます🏥

LINEで作業会中の友人に漫画原稿を読んでもらって最終チェックしました。ずっと私一人(と編集さん)で進めてた物語だったから、感想もらえて嬉しかった。発行された暁にはぜひ皆様も感想聞かせて欲しいな。

のそのそ仕事を進めました。下塗り。

出来る時は仕事や勉強、読書など何かを進めている方が気が紛れる。

Let me introduce one of my tranquilizer(精神安定剤), I wonder if this word choice is correct.

I love good old Disney movies and Disney oldies. So many arrange versions are uploaded on YouTube, and recently I like this jazz-arranged one.

which Disney movie do you like? This is quite a difficult question, because they are all great and hard to choose only one.

If you ask me, I would choose "Sleeping Beauty".

Princess Aurora's beauty is needless to remark, both background artworks and musics are very fantastic🌹

実はヴィンテージディズニーはそんなに数を見ている訳じゃないんだけど、ディズニーの曲を聴いていると子供の頃のように思えて心が落ち着く。

7月13日🖋️

起きてみると数日ぶりに腹痛がなかった時の身内アカウントツイート。

快癒とまではいかずとも、ここ数日に比べるとすごく元気❗️そろそろPMSの時期だけど、それまで健康を謳歌しよう🎶

車窓の風景ラフや時間帯差分の作業。全体にアニメーションがつくため、レイヤー分けやループの設定が難しい。

かささぎ(のつもり)についてはアニメーションにしても良いかな…？と言う気がしてとりあえず描いてみた。難しい。絵を自然に動かせる人ってすごいんだなあ……

体調不良の間溜めてた事務作業系を片付けても時間があったので、こっちの作業もぼちぼち進めよう。

人物のデッサンを取る。お洋服は迷ったけど、チャイナ風のシャツとガーリーなランジェリーに。よその子にこんなセクシーな服着せて良いだろうか……の気持ちと、餅相手だしまあ良いでしょの気持ち。

Today, I asked ChatGPT to check the grammar and correct my diary.

He, of course, I know ChatGPT is not a creature, but I feel like calling it “he”, is a good teacher. I feel free to ask any stupid grammar questions because he isn’t human.

…Do I judge ChatGPT as an equal possession or not?

自分のメモでは修正点を記録しておくけど、ここにはミスもそのまま残そうかな。今後成長が見られたら嬉しいし。

7月14日🖋️

資料を集めて下書きを描きます。これに割ける時間は少ないので、ここまで描き込むつもりなかったのになあ……

構図自体はロックウェルぽくていまのところ気に入っている。

This work is a contribution(寄稿) to my friend Chio Mochiro Sensei! She will publish her UTAU character Doujinshi in October.

We have known each other for a long time. 7 years ago, she suddenly talked to me when I drew an illustration outside. I was surprised because I had never met such a person, but it was a good memory:)

今日はこの後は英語やって読書して、気が向いたら上の絵の線画しようかな……

今週はぼちぼち進捗だったけど、ギリギリ日記の体裁を保てて良かった。PMSで来週もこんなテンポになるかと思いますが、まあぼちぼち夏を凌いでいこうね👍

それでは！皆さんもお体気をつけて！

(いいねがあったら嬉しいです🖋️)