5月のFANBOX決算報告とNPOへの寄付についてーFinancial Report of FANBOX for May and Donations to NPOsー

いつもご支援と励ましのコメントやアドバイスなども頂き

誠にありがとうございます。全て執筆活動の力になっております。

木星ろっくです☆

５月のFANBOXでのご支援は下記の通りとなりました

Thank you very much for your support☆

It all helps me to write.

I'm Mokusei Rokuu☆

The funds raised by FANBOX in May were as follows

先月は曜日の関係上良いスタートダッシュをきれましたし

後半は超短編を描いたことによって、順調にご支援を賜ることができました☆

流石に今月はここまで伸びることはないと思いますが

大変嬉しいことに、５月から断続的にご支援くださる、ご支援者様が多く

良いスタートをきれました☆

精神的に安定して、出版社様の方の漫画に取り組めそうです。

そして、はっきりと解かった事があります。それは

皆様からの励ましが本当に心の支えになっていると言うことです！

色々あって精神的に参っていましたが

すぐに態勢を持ち直せたのは

ご支援を続けて下さっている、皆様方のお力添えの他にありません☆

本当にありがとうございます☆

そして、今月から皆様から頂いた「恩」を

困っている人に「送って」いこうと思います。

つまり、NPO法人に寄付金を送ろうと思います。

具体的に、今年は

ご支援者様の数×５円を毎月寄付しようと思います。

まだ寄付先は決めてませんが

国内の経済的支援をしている団体にします。

一緒にエロの力で社会貢献していきましょう☆

最後にリクエストに関してですが

引き続き受付だけはしておりますが

描き上がるのは来年以降になると思います。

当面の課題はお金を稼ぐ事なので

同人誌を描いたり、企業のコンペなどに参加するつもりです。

　　　　　　　　　　　以上となります。めでたし屋　木星ろっく

Last month got off to a good start because of the days of the week.

In the second half of the year, I drew a very short story and received a steady stream of support.

I don't think we'll be able to grow this much this month, but I'm very happy to say that we're off to a good start with many people who have been supporting us intermittently since May.

I feel mentally stable and ready to work on the manga for the publisher.

That is, your encouragement has been a real support to me.

I was mentally overwhelmed by all the things that happened, but I was able to get back on my feet quickly thanks to the help of everyone who continues to support us. I am truly grateful☆

And from this month, I will start sending the gratitude I have received from you to those in need.

Specifically this year, we will donate 5 yen per month for each of our supporters.

I haven't decided where to donate yet, but I think I will donate to an organization in Japan that aims to provide financial support.

Let's contribute to society together through the power of eroticism☆

Lastly, regarding requests, we are still accepting them. However, I think it will be after next year.

My current task is to earn money, so I plan to draw doujinshi and participate in corporate competitions.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　Medetashiya　Mokusei Rokku