４月のFANBOX決算報告と入院についてーApril FANBOX financial report and hospitalizationー

いつもご支援と励ましのコメントやアドバイスなども頂き

誠にありがとうございます

木星ろっくです☆

４月のFANBOXでのご支援は下記の通りとなりました

Thank you for your support, encouraging comments and advice.

Thank you very much!

I'm Mokusei Rokuu☆

April's FANBOX supporters were as follows

４月も皆様のご支援のお陰で前月を上回ることができました！

本当にありがとうございます☆

今後の活動についてなのですが

７月末までは出版社様の漫画も描いていくので

FANBOXでは短編漫画を２本と

超短編漫画を１～２本を毎月描いていくつもりです。

超短編については商業漫画の進行具合によりますが(^▽^;)

さて、入院についてなのですが

１１年間放置していた「副鼻腔真菌症」と言われる病気を

そろろそ手術して治そうと思います。

と、言うのも忙しくなる前に状況確認に病院に行ったところ

放置するリスクについて懇切丁寧に脅されましたｗｗ

手術自体は１時間程で終わる程度のものなのですが

１週間の入院になります。

一応考えているのは、来月か８月。

もしくは今年中に態勢を整えて来年にしようかと考えています。

なので、本当に申し訳ないのですが

受けているリクエストに関しては

いつ描き上がるのかがまったく解らない状態になっております。

大変申し訳ございません。

　　　　　　　　　　　　　　　　以上です。　めでたし屋　木星ろっく

Thanks to your support, we were able to surpass the previous month's total for April!

Thank you very much☆

As for my future activities.

Until the end of July, I'll be drawing comics commissioned by publishers.

I plan to draw two short comics and one or two very short comics for FANBOX every month.

As for the super short manga, it depends on the progress of the manga requested by the publisher.

Now, about the hospitalization, I'm about to have an operation to cure a disease called "sinus fungus disease" that I've been neglecting for 11 years.

I went to the hospital today to check on my current condition before they get busy, and they politely threatened me about the risks of leaving me alone lol

The surgery only takes about an hour, but you will be hospitalized for a week.

The surgery date is next month in August.

Or I am thinking of getting ready this year and having the surgery next year.

So, I'm really sorry, but I'm not sure when I'll be able to finish the requests I've received.

I am very sorry for that.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Medetashiya　Mokusei Rokku